周若兰(陶红 饰)正在店里记账，一个男子抱着病重的小女人，冲进店里向周若兰求助。周若兰赶忙吩咐五魁把人带到房里，来人交出了康伯儒写的一封信，周若兰凭证信中指点，乐成救治了小女人。

周若兰忙了一天，拖着疲劳的身子回抵家里，给三岁了还不会语言的儿子康悔文(胡海峰 饰)洗脚，正当周若兰妄想倒掉洗脚水，突然听到儿子康悔文说出了一个字。惊喜来得太突然，周若兰惊喜交加捧住儿子的小脸，喜极而泣。身为人母，她这三年以来无时无刻不希望儿子启齿语言。让她受惊的是，儿子康悔文说出的一个字是“疼”。儿子无原无故说出疼字，周若兰心里爆发了不妙，赶忙检查儿子的身体，果真发明儿子的粉嫩臀部泛起了被三嫂(卢琳 饰)用簪子扎过的痕印。周若兰惊怒交加，气得全身颤抖。她以往历来不与二嫂和三嫂一样平常见识，她没有推测二嫂三嫂心肠狠毒，竟然把怨恨发泄到孩子身上。

获周若兰救治的小女人叫一品红，戏班子众人对周若兰谢谢不尽，一品红更是带着感恩的心理，认了周若兰为姐姐，以后两人就是姐妹了。晚上，周若兰给亡夫上香，躺在床上的儿子康悔文竟然背起了三字经。周若兰惊喜交加盘问儿子康悔文从那里学得三字经，在她的盘问下，儿子康悔文一五一十讲述事情前因后果。原来，康悔文有一天在院子内里转悠，翻开了被封闭的书房大门，从窗户听到了别的孩子背书的声音，久而久之也学会了背三字经。周若兰弄清晰儿子康悔文学会读三字经的缘故原由，欣喜之余嘱咐康悔文继续扮哑巴，不可在外人眼前透露自己会语言。

康悔文生性顽皮，藏在运柴车上，偷跑到外面玩耍。周若兰追落发门，找到了被别家狗吓坏的儿子康悔文，看着儿子眼里吐露出来的恐惧，她决议带儿子搬出康家，住进康家饭庄。

晚上，周若兰哄完儿子睡觉，突然听到院门一阵响动，弄出响声的是恋慕周若兰的断指乔(刘钧 饰)，此次前来，断指乔只为一睹周若兰的容颜，缓解忖量。周若兰为了避嫌，说什么也不肯翻开院门，不给断指乔进院。断指乔拿周若兰没有步伐，无奈之下从门缝递了一面镜子送给周若兰。

康伯儒抵达开封，随处走访，实地视察儿子康国栋生前在开封任职情形。当初跟在康国栋身边的水泡子也到了河洛，怀着对康国栋的钦佩住进了康家饭庄。

周若兰无原无故搬出康家，二嫂三嫂认定事出有因，正好坊间撒播周若兰与颜守志的蜚语，二嫂三嫂认定周若兰搬出康家是为了利便与颜守志私会，两人找大嫂建议联合搪塞周若兰，但大嫂不肯意参合此事。

五魁生性耿直，在二嫂三嫂的盘问下如实透露颜守志经常惠顾康家饭庄。仓署的人来康家饭庄用饭从不付账，颜守志在康家饭庄吃完饭把银票放在杯子下面，为仓署的人付账，此举让周若兰钦佩不已。