被困在网兜里的莱拉在车厢里上下波动
，透过钉着板条的车窗
，能看到狭窄小巷两旁的老旧墙面
。突然
，车子停了下来
。几声嘈杂之后
，车厢门被翻开
，几个吉普赛人站在车外
。莱拉认得为首的人
，是失踪孩子比利的哥哥托尼
。他们打探新闻
，盯上这辆可疑的车
，没想到意外救了莱拉
。

乘着小船来到停泊在口岸的大船上
，莱拉照旧第一次见到那么多吉普赛人
，尚有他们的国王
，西部之王约翰·法阿
。眼前这个个子不高
，双眼却透出精明的男子问了许多问题
，莱拉都无法回覆
。她不知道自己要被带去哪
，也不知道抓她的饕餮是什么人
。法阿很有耐心
，托尼的母亲玛姬已经允许收容莱拉
，尚有许多时间可以相识情形
。

也许莱拉并不熟悉这些吉普赛人
，可他们早在莱拉照旧婴儿时就熟悉了莱拉
。阿斯里尔勋爵一直很尊重吉普赛人的生涯方法
，照顾并；に那寰
，也就是法阿国王义禁止辞的责任
。况且莱拉的目的与吉普赛人一致
，都是要寻找被抓走的孩子
。

莱拉与潘探讨下来
，现在最好的做法就是留在吉普赛的船队里
；簧霞杖说囊路
，就更容易隐藏行踪
。有时
，她会研究真理仪
。有时
，会帮着玛姬做做饭
。虽然玛姬的知识水平不高
，可莱拉能感受到她的真诚友善
，这是库尔特夫人所不具备的
。

莱拉的逃跑让库尔特夫人震怒
，无视学院享有的特权
，向导教会警员
，以搜查异端学说为名
，将学院翻了个底朝天
，也没找到莱拉
。但她在院长的书房里发明了一本厚达上千页的《真理仪解读》
，这是教会明令榨取的书籍
。被人抓了凭据
，院长对库尔特夫人的卑劣行径只能忍气吞声
。为了学院不受迫害
，院长认可已将阿斯里尔的真理仪
，还给了莱拉
。找到莱拉成了当务之急
，博雷尔命教会神父询问真理仪
。经由几天的解读
，确认莱拉与吉普赛人在一起
。

托尼拷打了抓莱拉的人
，只获得要把莱拉送去北方的信息
。莱拉心中一动
，想起库尔特夫人书桌暗格里的图纸
。这时
，河流响起警报声
，警员正从水面和天上迫近船队
。不必说
，一定是库尔特夫人派来的爪牙
。玛姬和托尼将莱拉藏进水槽后的隔舱
，才躲过搜查
。

躲过这次
，还会有下次
？舛胤蛉瞬徽业阶约
，绝不会撒手
，莱拉深知这一点
。莱拉想不明确
，自己究竟有何差别
，库尔特夫人为何穷追不舍
。玛姬看到莱拉茫然无助的容貌
，于心不忍
，说出了真相
。

阿斯里尔是莱拉的父亲
，莱拉的母亲就是库尔特夫人
。昔时
，年轻的阿斯里尔四处探险
，与有夫之妇玛丽莎·库尔特一见钟情
。莱拉一出生
，二人的地下恋情无法再遮掩
。阿斯里尔就将莱拉交给一位吉普赛奶妈照顾
，也就是玛姬
。玛丽莎的丈夫爱德华·库尔特不肯放过莱拉
，在屠杀中
，阿斯里尔失手杀了爱德华
。

为此
，玛丽莎颜面扫地
，被上流社会所扬弃
。为了重新夺回一经的职位
，她投靠教会
，逐步变得冷漠无情
。而阿斯里尔的地产和财产被剥夺
，女儿被送去修道院
。大洪水时代
，阿斯里尔偷走莱拉
，送去了乔丹学院
。

这些就是玛姬所能记得的
，莱拉的身世
？舛胤蛉硕岳忱悄盖椎难纤
，以及找回女儿的盼愿
。她不择手段寻找莱拉
，也正说明莱拉在她心目中的主要
。莱拉也不知道是该喜
，照旧该悲
。

履历了教会警员的一再骚扰后
，法阿国王以为饕餮、北方、库尔特夫人和教会之间
，隐约有着某种联系
。他召集全英所有吉普赛人群集到伦敦
，只有靠自己的实力
，寻找被绑架的孩子
。托尼和本杰明私自决议去偷取库尔特夫人书房里的图纸
，为征采事情创立有利条件
。莱拉便偷偷告诉他们图纸所在的详细方位
，然后一边摆弄真理仪
，一边期待他们的好新闻
。

无意的情形下
，莱拉察觉只要放空头脑
，指针就会转动
。这些吉普赛人里
，除了玛姬
，莱拉以为最可信任的就是智者法德尔·科拉姆
。她拿出真理仪向法德尔讨教
，法德尔知道这是什么
，也知道用三枚指针提出问题
，第四枚指针就会回覆
？烧庑┓庞行矶嘁庖
，没有多年的学习和研究
，基础难以解读
。

然而莱拉不是通俗的孩子
，明确了真理仪的运作原理后
，心底就自然而然对上面的符号有了自己的明确
。她实验着盘弄指针
，本杰明是探子
，那蛇就代表狡诈
，坩埚代心情报
，蜂巢代表勤劳
，随后第四枚指针指向头骨沙漏
。莱拉一惊
，本杰明和托尼的使命不顺
。

莱拉冲出船舱
，想告诉法德尔
。没想到迎面被甲虫遇到脸上
，感受生怕
。两只甲虫极为怪异
，肚皮上展现着红光
。莱拉用脚踩住一只
，法德尔赶忙把它装进小铁皮盒
，另一只却飞走
。法德尔一眼就认出是特工飞虫
，看来库尔特夫人很快就会知道莱拉的着落
。

比及天亮
，只等来了托尼
。莱拉不幸言中
，他们被库尔特夫人发明
。托尼逃了出来
，本杰明却中枪受伤
。本杰明绝不会起义家人
，他没给库尔特夫人拷问的时机
，毅然决然跳下了电梯井
。托尼带回一张名单
，上面有27个孩子的名字
，其中就包括了比利
。法阿国王痛心本杰明的牺牲
，但现在不是追悼的时间
，他下令
，船队起锚
，前往北方小镇特罗尔桑德
。

博雷尔再次从“窗口”穿越到另一个天下
。用邪术容易扫除警员装置的车轮锁后
，开车前往托马斯的湖边小屋
。托马斯用他提供的照片举行人面识别
，找到一个与格鲁曼相匹配的人
，约翰·佩里
，原英国49突击队上校
，前水师陆战队员和探险家
，13年前推定殒命
。13年前
，约翰·佩里加入阿拉斯加远征队
，加入由政府资助的环保视察项目
。从那之后
，家人就与他失去了联系
。

约翰·佩里出生在这里
，也就是说格鲁曼并没有穿越到这里
，而是从这个天下穿越到了那里
。博雷尔极为疑心
，这里的人类没有精灵
，可格鲁曼却有一只雪鹰精灵
，这完全说欠亨
。托马斯还找到了约翰·佩里的妻子和儿子
。病例显示他的妻子伊莱恩恒久饱受精神疾病折磨
，上高中的儿子威尔一直不离不弃的照顾母亲
。

博雷尔把托马斯找到的资料
，交给了外地的沃尔特斯警督
。这里没有教会警员
，就只能买通沃尔特斯
，资助监视伊莱恩和威尔
。