金四处寻找妻子宋，却发明宋身穿比基尼在游泳，伉俪二人为此爆发了争吵。在周围制作木筏的迈克尔前来劝架，却被宋打了一个耳光。气恼的迈克尔再不肯理睬稍厥后致歉的宋，他只想尽快完成木筏脱离这个活该的孤岛。?当晚凯特和宋在篝火边谈心，岸边升起的火光惊动了所有人：迈克尔的木筏被彻底销毁了。迈克尔在人群中没有见到金的身影，他恼怒地认定金就是纵火的凶手。宋在岩穴里找到了丈夫，金正在杰克的物品中翻找药物——他烧伤了双手！?索耶在森林里跟踪并捉住了金，正当人们要处分他的时间，宋用英语向各人诠释金的烧伤是由于救火留下的，可是没有人相信，直到洛克提醒所有人一个不肯提及的事实：这个岛上尚有别人。?迈克尔妄想重新制作一个更牢靠的木筏，他获得了意外的资助：金带着新砍下的竹子来到的海滩。