胜子咬破自己的手腕，喂血给霍小红喝，小狗赛虎带着少年队来到了迷魂谷，众人随着赛虎找到了胜子，救回了营地
。少年队救回的叶子冒充自己是哑巴，和雪花睡觉，发明了那位哑巴语言了，当晚杜大姐有意睡在哑巴女孩身边，发明她在说日语
。第二天，杜大姐决议让少年队对员们把她送到山下，正要出门时，雪花说了一件事阻止她，她说叶子是川岛一郎的女儿，叶子随即也被关押到禁闭室，和金元宝一起
。　　于开江把叶子在抗联德新闻传给了川岛，胜子认出了叶子，霍小红一听，激动的要去杀了她，被胜子阻止了
。团长(张世会 饰)还在妄想找到图纸的事，却从门外传来叶子逃走了的新闻，马上去找逃跑的叶子，杜大姐已嫌疑步队内里有特工，悄悄跟踪于开江，听到了于开江和金元宝的对话，再次引起了杜大姐的嫌疑
。　　逃跑的叶子逃到悬崖边，在后的于开江悄悄拿出了手榴弹，叶子看到后恐慌不已，吓得跌下去
。所幸挂在了树上，白雪花苦苦讨情，不宁愿的于开江想一枪打死叶子，被霍小红阻拦
。被队长救了下来，未能得逞的于开江知道妄想败事，放出来的金元宝讲了事情的原委，再次下山的和金大河联系，拿到了图纸还告诉他们于开江叛变了
。于开江打伤了队员跑向了老爷岭
。众人去了戏班找贺老板，准备混进日本军营解救金二河(王伟 饰)
。