菊亲自驾着马车来到杨家大院，将麻袋里的山本(高强 饰)交给北泽豪(冯远征 饰)。北泽豪喜不自胜，亲手将杨家大院的钥匙给了菊。菊救了山本，接受杨家大院，成了这个宅子的新掌门，同时她也落下了“汉奸”的骂名。她翻开库房的门，望见那堆红绸，百感交集。杨老弯(马绍信 饰)疯了，被日本兵以故障治安为由拘留。深夜，他溜到军营里，用手中的镰刀切去熟睡中的日本兵的人头。杨老弯容易一生，最终被北泽豪用日本军刀砍去脑壳，死得还算壮烈。杨宗(于小伟 饰)为他收了尸，并吩咐幺公，杨老弯可以进杨家的祖坟了。 　　被放回来的山本连忙就大金沟做了实地的考察，他很是知足北泽豪选择的地方，于是，他的细菌试验基地和军器库正在神秘地举行。为包管试验所用的活体，大金沟的黎民被逐个检查身体，发明合适的就被强行拉走，杨宗也在被检查的行列，他不满日自己的暴行，与日自己爆发冲突，正巧，被菊赶来解救。