艾比有净化街区的想法，是泉源于逃出CC魔掌的艾什莉。艾什莉已恢复本名桃乐茜，回到了蜕化街。她和艾比一直在默默寻找时机，为沦落风尘的女性同胞们争取应有的权力和更好的事情。这是社区生长的必定趋势，连纽约市政府也在实验一系列的步伐，攻击卖淫嫖娼活动。近期内，政府会出台榨取“热床”的执法，即统一间旅馆房间24小时内不得出租两次。之后，他们还会向议会提交法案，永远榨取在全市规模内开设妓院，相关工业也不得推广。那些陶醉在酒绿灯红中的皮条客们还不知道即将爆发的改变，霍达斯就在扩张自己的妓院规模，与鲍比的妓院抢生意。他恶意压价，让鲁迪的分红少了不少。纵然云云，鲁迪仍不许鲍比降价，他自会去找人解决此事。文森特顺便把保罗的妄想告诉了鲁迪，保罗和弗兰奇妄想另开家餐厅和酒吧连系的店肆，暂时就叫餐吧。不过，餐吧全由保罗和弗兰奇自己凑钱租地、装修。说白了，就是脱离鲁迪，自己单干。鲁迪没想到替保罗解决了烈马艾涅罗，却获得这样的回报。见鲁迪面色不善，文森特赶忙允许会劝保罗作废这种念头。哪知鲁迪突然改变了主意，不介意保罗开新店。文森特一时倒也搞不清晰，鲁迪的葫芦里究竟卖的什么药。鲁迪既然不阻挡，文森特便借了几千块给弗兰奇，让他们把园地先租下来？筛ダ计嫠佬圆桓，又从自慰厅拿走了一大笔钱。当晚，鲁迪就亲自到了文森特的夜店，打手汤米紧随厥后。鲁迪来是有两个目的，一是祝贺保罗签下租约，二是要让弗兰奇退出。若是让汤米去跟弗兰奇说，一定会废了弗兰奇一条胳膊。文森特苦苦乞求，鲁迪才赞成由文森特自己去找谁人不可事的兄弟谈谈。汤米也没闲着，他尚有另一件事要办，纵火烧了霍达斯的妓院。洛瑞坚持要去西海岸洛杉矶领奖。连时区都搞不懂的CC畏惧坐飞机，只得拿钱出来，让洛瑞心中暗喜。经由几小时的航行，洛瑞只身来到好莱坞，住进旅馆。豪华的旅馆房间，与她平时栖身的小屋子，简直是天壤之别。晚上，穿过一群抗议人群，洛瑞踏上红地毯，正遇到哈维和坎蒂
；岢±，洛瑞结识了星探格雷格，为他英俊的相貌和甜言甜言所倾倒。好事成双，洛瑞获得了最佳女配角奖。兴奋之下，与格雷格回到旅馆激情一夜，把CC完全抛到了脑后。哈维也获得了最佳导演的奖项，而领奖台下的坎蒂比哈维更兴奋。大屏幕上展播的精彩片断，是她一手执导拍摄的。这是整部影戏里最有深度的一场戏，意味着坎蒂的才华获得了评委的认可？驳傩判氖，在别人都忙着庆祝时，她已经最先为自己的新影戏寻找赞助商。哈维一下子拿不出四万块拍摄用度，他向坎蒂先容了另一小我私家，猎鹰头公司的亚历山大，此人有华纳事情的履历？驳傧敫谋唷缎『烀薄返南敕，对亚历山大并没有多大的吸引力，只拿到一万块的资助
；氐蕉０杜υ己，坎蒂很沮丧。赞助太少，向银行贷款又没有收入证实，生怕自己的创意将胎死腹中。相反，回抵家的洛瑞却是意气风发。面临CC的恼怒，她也不示弱，声明以后不会再卖淫。一句话让CC老羞成怒，抓起洛瑞的奖杯砸在墙上。CC仍怒火难消，到艾比的酒吧想喝两杯，却意外看到失踪了一年的艾什莉。