为相识决家庭矛盾，五月来到冈仓餐厅与冈仓大吉和节子商谈。五月明确指出怙恃过多加入英作伉俪间的事，以为他们总帮宗子做家务，反而会让英作感应生疏。冈仓匹俦决议不再干预宗子伉俪间的事情。这个决议让宗子难以接受，在日向子和事情之间奔忙的宗子怨言满腹。补习班先生打来电话，见告小隆3天没有上学了，这个新闻让邦子深受攻击，母子间爆发了一场争论。五月的生日到了，却只有节子和美加记得，各人在感应忸怩的同时，又希奇美加怎么会知道。