白河莉子来到合宿中的上矢直辉身边。电话中察觉到直辉在哭的莉子很是担心，急遽赶到ARCS队的合宿所在。面临这样的莉子，直辉终于忘情地拥抱了她。但下一秒，蓦然惊醒的直辉慌忙铺开了莉子。然而，这一次，莉子把直辉抱在了怀里……莉子说不去见川崎智哉，直接回家。直辉送她去车站，调解了心情，最先了跑步训练。但没有想到的是川崎恰恰眼见了这一幕。第二天，预定比选手们早回来的啦啦队队员群集在大厅。菜月走到代代木廉身边，把他托付她找的去年角逐的DVD亲手交给了他，并且对他说，一回东京就给他打电话。听到了他们对话的宇都宫透叫住了菜月，菜月说，自己才是被拒绝的那一方。然后迅速脱离了现场。直辉他们在教练松山凉介的指导下，天天举行着严酷的训练。但在川崎宣布要举行训练赛后，直辉却和廉被分到了统一队，并且，川崎说要加入宇都宫那队，也就是直辉的敌手球队来打角逐，首次和川崎交锋的直辉他们，都劲头十足。效果直辉那队输了，被处分跑步时，直辉不幸崴到脚，后确诊为枢纽内游离体。统一时间，回抵家的莉子对早已期待在那的海老名麻衣坦率了在合宿所在爆发的事。一周的集训竣事了。智哉约莉子用饭，回去时恰巧遇见智哉的怙恃，智哉正式向莉子求婚，且送了戒指。