虽然警员找到了凯蒂
，但凯蒂却遭到文斯非人的折磨
，西弗莱德为此感应忸怩和恼怒

。道森没有通过消防考试
，琼斯却被分进了51队

。经由医生检查
，凯西头部的伤将会影响到其事情
，医生建议其阻止现在的事情

。拉弗蒂抢救了一位拒绝救治的宗教信仰者
，她为此被停职观察
，道森又重新以抢救队员身份回到队里

。警员抓捕了文斯
，但因文斯有后台不得不将他释放

。