罗素为了托博赶回来城堡，比尔死里逃生，他急遽到房间里审查苏琪的清静，苏琪此时已将黛比打跑，她看到比尔扑了上去，两人激动地拥抱在了一起，灾祸见真情，苏琪这时才确定她照旧爱着比尔，两人重归于好并协力料理家中狼人的遗体，但苏琪照旧无法顺应这种心惊肉跳的生涯
。比尔在睡梦中似乎进入了一个新的天下，他看到了克劳丁，克劳丁指责比尔杀死了苏琪，可是比尔否定并询问他们究竟是什么人，他希望能够资助苏琪走出疑惑，真正的相识自己的身世
。　　吸血鬼警官弗兰根小姐来酒吧找埃瑞克，由于大法官无故失踪，经由她的视察发明大法官泛起的最后所在正是埃瑞克的酒吧，她来找埃瑞克问话，弗兰根接通当权者的视频谈天配合审问他，埃瑞克无可怎样的说出了真相，他指出密西西比的国王罗素才是真正杀死大法官的凶手，并且他并不赞成吸血鬼和人类平起平坐，他要统治人类当他的仆从
。弗兰根听完这些陈述后不相信，以为是埃瑞克编造的假话，可是照旧会视察清晰的，在此时代，埃瑞克和帕姆将被囚禁在酒吧
。两天后弗兰根带着审讯效果来找埃瑞克，她宣读效果是一切从未爆发过，由于罗素的势力太大，并且大法官被杀是政治污点，以是当权者决议将一切掩埋就当未爆发过一样，他们要求埃瑞克神秘地阻止罗素的妄想并将他处置惩罚掉
。　　一天海德丽突然打电话约苏琪到外面晤面，并嘱咐她不要被人跟踪，苏琪神秘的来到约会所在看到海德丽和一个小男孩在一起，海德丽看到苏琪向她坦率自己出卖了她，她把关于苏琪的事情所有告诉了苏菲女王和罗素，才给苏琪引来了这么多的贫困，她以为很对不起苏琪，向她后悔，苏琪知道真相后原谅了她
。　　由于托博被杀死，罗素大受攻击，他决议抨击，将自己的妄想提前实验，他突入正在直播新闻的现场杀死了主持人，并透过直播向全天下宣布他的野心和对吸血鬼执法的不懈，这一行为破损了即将审核的吸血鬼执法草案的通过
。　　杰森和克丽丝多陷入了热恋中，他要用尽所有

；ふ飧雠，一天他从外面回抵家后发明克丽丝多的未婚夫找上了门要带克丽丝多走，于是杰森和她协力将她未婚夫打晕并带到一处荒野外岭绑了起来，然后报了警
？擅幌氲降诙天去警局后才发明昨晚出勤的谁人警员被克丽丝多的未婚夫打死了，安迪很恼怒地要彻底追查此事，杰森趁机向安迪献计，他准备趁这次时机将克丽丝多未婚夫那伙人一网打尽，彻底救出克丽丝多
。　　晚上，杰森和克丽丝多在酒吧约会，克丽丝多的父亲找了过来指责克丽丝多起义了自己的家人，要将她带走，杰森出面阻止，双方爆发口角，山姆见状赶忙过来调理，可克丽丝多的父亲并不买账，还骂山姆是娘娘腔多管闲事，这句话惹怒了山姆，山姆脱手将她父亲打个半死，被拉法耶和护工开车急遽送去医院救治
。