娴静不想当老君王的玩具
，南赫(全泰秀 饰)听完让她回去
，但她想和他一起私奔
，南赫不可为了子女私情而放弃前途
，他身负南氏家族崛起的使命
，娴静要将他刻在自己身上
，她在南赫眼前解开衣服
，南赫将她抱在怀里
，两人爆发了一夜激情
，娴静感受到男子的触碰。李馨益淋成落汤鸡回抵家中
，眼前的情形吓得他跑落发门。娴静妄想进宫争取
，南赫想带她脱离
，但又想抵家族的使命让他难以取舍
，娴静向他包管不会遗忘这天爆发的事情
，南赫痛下刻意要和她生死与共
，但娴静坚持要宫实现梦想
，她不想再被人瞧不起。金尚宫来到韩玉(郑善京 饰)家中向她宣布纳娴静为后宫
，娴静回家时诠释说去了寺庙祈祷。金自点向仁祖提出让娴静进宫
，仁祖准备给她一个正四品的淑媛位置
，金自点兴奋脱离
，金仁也看出金自点想使用女色来打探宫中内情
，他还劝仁祖像以前一样信任金自点
，仁祖准备依计行事。娴静按约准时间被金尚宫带人接走
，韩玉提醒李馨益说法要注重分寸。娴静做好入宫准备后金尚宫向金自点汇报
，金自点想趁王上年轻时让文玖宪生下儿子
，这样他才华如愿以偿。娴静进宫后才知道仁祖去了李尚宫的住所
，他居心在李尚宫那里喝酒
，而娴静坐在那里独守空房
，她进宫初夜受到萧条让金自点没想到
，金尚宫不知道怎样来办
，金自点猜出仁祖那样做只是想和他玩玩。仁祖升任金流为领相
，崔鸣吉和沈封器划分为左右相
，目的是挟制金自点。金自点清晰他的生路是让世子和仁祖之间爆发裂痕
，姜氏想通过做生意赚来的钱买回南街上的朝鲜仆从
，她心中有了很好的想法
，世子也换上衣服准备亲自下田种地。多尔衮听说朝鲜王世子在种事并不担心
，他派人看好他们事实要干什么。娴静要按宫中划定向张朱紫致意
，她心中不解。张朱紫从李氏那里探询到娴静的身世
，她们把她当成笑柄
，娴静听到后开门进入向张朱紫致意
，她忍受着心中的不满
，李氏听完她的话后气了一肚子气
，娴静初到就挫了对方的锐气
，她以为被仁祖宠幸已是不可能的事情。仁祖决议去文玖锨里住宿
，金尚宫得知新闻后十常兴奋
，她急遽已往准备。娴静在仁祖眼前居心不正眼看他
，她讲出心里的委屈
，当她见到仁祖时没想到会那么年轻
，这让他听后很是兴奋。