柺子马一行与周正华联手解决了艾琳等人，周正华和阿梅却没有什么效果。新的使命是寻找一个地下军器库，知道详细所在的只剩下一名首领的女儿叫金在美。现在广东韶关做慰安妇，现在唯一依据是一张四年前的照片。行动组成员分批赶往广东韶关。上级下令北辰查找军器库，但北辰却想把使命推掉，当得知军器库知情人在韶关而行动队也已赶到便连夜赶往。拐子马等人经由勘探得知，想要进去就必需有日自己的证件。行动队乐成复制了证件，中尉和刘令郎终于混进门，这时，北辰次郎(王冠淇 饰)小队赶到，北辰没有在韩籍慰安妇中找到金在美便召集了所有看守，下令屠杀慰安妇逼金再美现身，这时中尉最先煽惑其他日本兵抗议北辰……