因破案有功，斑目被热血刑警胜手田单方认定为接棒人，不得不接受他的严酷指导
。不过，斑目总是被派去做端茶倒水、扫除卫生之类的杂活，着实是干腻味了
。另一方面，皇子山手下的美希，连日来被皇子山以“若是不去盛行的店就抓不住流窜的小偷”的名义，带去加入程序宴会，她也是不堪其烦
。就在这时间，爆发了金块失贼案，监犯用高明的黑客手段破损金库的电子锁抢走了金块
。鲸冈以为这是相当有妄想的犯法行为，她以为这样的案子13系搪塞不了，不如早早放弃，多抓些自行车小偷，那样更容易提高破案率
。斑目提出从远离“精锐步队”的13系调走，可是无人理睬他
。另一方面，在盗走金块的犯法团伙的老窝，河原顺平正为自己的事情无人知晓而不满
。他本业是电话诱骗，由于开发了能剖析金库密码的程序而被老大寄予厚望
。这天夜里，斑目像往常一样在酒吧里发怨言，烟鸦(远藤宪一 饰)与他理论，可斑目不听
。为了给他消愁解闷，烟鸦给了他游戏厅的优惠券
。斑目到游戏厅后，与打对战游戏的敌手相谈甚欢，不过，关于自己的职业他没有说真话，只是向对方诉苦事情
。谁人自称在IT行业事情的男子对斑目松开了小心，问他愿不肯意到自己的公司
。着实，谁人男子正是偷窃团伙的成员顺平
。斑目发明了顺平的真实身份后意识到这一最先就是烟鸦做的局，慌忙回了酒吧，不过，烟鸦劝他说当卧底可以立功
。为了卧底视察，斑目诱骗了与自己很投缘的顺平，心中十分忸怩
。可是，离偷窃团伙下次作案的日子越来越近了
。就在警方准备就地把这些监犯一网打尽确当天，13系认真设匿伏，而斑目面临着亘古未有的纠纷和；
。