训练场上，当天野(丁野 饰)见告路杰自己由于怕他分神已与唐棠(徐璐 饰)已别离时，却被路杰骂忘八，路杰为从海内上大一起就深爱天野的唐棠行侠仗义，气天野不应该云云看待唐棠，也气天野私自就决议了他们三小我私家之间的关系
。但自尊的天野却以为他只做了自己的主
。

　　路杰带着气上车训练，并不听天野的指挥只按自己的想法开车，被天野迫令停车，但着实凭证赛车的规则作为领航员的天野应该全力听从车手路杰的下令而不是下令车手
。路杰以此实例告诉天野着实他并不相信任何人，只想把所有的事情掌握在自己手里
。

　　郁闷的路杰想找埃琳娜聊谈天儿
。明知路杰已经有心上人，但暗恋路杰的埃琳娜照旧一接到路杰电话就放下与朋侪的聚会赶来启发和陪同路杰
。

　　天野也认真思索了路杰对他说的话，最终决议将车队司理一职暂交佐伊(王艺曈 饰)代管，自己则专心做好路杰的领航员
。和埃琳娜聊过之后的路杰也豁然爽朗了，他喜欢唐棠愿意为唐棠支付就足够了，至于唐棠和天野以后怎样与路杰和(韩东君 饰)他的赛车并无任何关系，他也不应该再把情绪带到赛车上
。把话说开后两人合好，同心协力为即将到来的诺斯卡天才赛起劲训练
。

　　唐棠作为采访记者也来到了诺斯卡天才赛的角逐现场
。路杰居心给天野唐棠留下单独相处的时间，想让天野借此时机给唐棠致歉，但天野的所有精神都放在马上最先的角逐上，允许路杰先定心角逐，竣事后他自会去找唐棠诠释
。

　　唐棠在现场看到了从弗莱仕车队脱离的大卫加入了被誉为夺冠热门的狂风车队，台里要求的正是要她和安东尼采访狂风车队，但唐棠一方面不想采访如出一辙的新闻，另一方面也为了给路杰天野更多的媒体曝光时机，于是私自决议改变台里要求采访狂风车队的妄想，改去采访此前并不被看好的弗莱仕车队和赛车新人路杰
。路杰在唐棠的镜头眼前体现出了强盛的自信心，杰森也来到角逐现场给路杰加油但被史狂风车队老板史女士一眼认出，杰森就是二十年前的谁人按他们黑帮指示跑角逐的赛车手
。

　　唐棠采访路杰天野的新闻刚刚播出，由于私自确定采访工具的唐棠就连忙被斯蒂夫打电话追杀，并因坚持己见不听指挥被斯蒂夫私自决议开除，一旁的天野一直听着唐棠的电话，他感受到路杰在唐棠心目中的位置无比主要
。

　　角逐刚最先，路杰就由于主要车停在了起跑线上，不过在天野的勉励下他迅速追上
。只要能凌驾头号选手埃琳娜路杰就能赢得角逐
。

　　狂风车队老板史女士已事先安排好让大卫认真拖住路杰力保埃琳娜夺冠，路杰在弯道依附“绝对缓慢”轻松凌驾大卫，牢牢追随在埃琳娜车后，这时天野让路杰凭证自己第一次赢路杰的方法去赢埃琳娜，路杰牢牢追随在安丽娜车后镌汰风阻同时积贮发动性能量，瞅准时机在过弯道用不减速突然超车的步伐逾越埃琳娜，以绝对优势完胜，拿到了诺斯卡天才赛的冠军
。

　　而唐棠也由于误打误撞赛前采访了弗莱仕车队而获得了台里频发的新员工紫勋章，各人都皆大欢喜
。天野也在赛后遵守允许来找唐棠，不但欣然接受了唐棠的独家专访，也与唐棠重归于好，兴奋的唐棠上去就拥抱住了天野，而看到这一切的路杰虽然嘴上说没什么，心中的失踪却是无法抹去
。

　　弗莱仕车队老板洛普先生和女儿沈璇(恩美 饰)也来祝贺路杰夺冠
？吹教煲疤铺闹卦谝黄鸬纳蜩餐压牙，周洋洋(董春辉 饰)追上去劝解，失控的沈璇对着周洋洋乱发性情诉说自己的委屈，即便只能当沈璇的出气桶，周洋洋也已知足
。

　　和天野重归于好的唐棠，以为继续在路杰家住下去双方都会尴尬，遂决议搬出去，路杰和杰森都很是不舍，临走将料理行李时无意翻出的一个杰森的旧收纳盒转交了杰森
。至心谢谢路杰的唐棠给了路杰一个临别拥抱并流下了的眼泪，两人都不些依依不舍
。

　　路杰送走唐棠回到屋里时杰森正在翻看旧收纳盒里的老照片，杰森钦佩路杰可以为了自己爱的人牺牲自我，不像自己反而是为了告竣小我私家的梦想放弃了家人
。路杰拿起杰森手中的家庭合影，劝杰森早晚有一天会一家团圆，照片中杰森的全家福里，小男孩怀里抱着的是和天野一模一样的赛车模子
。

　　唐棠由于拿到新员工紫勋章的声誉在校园中迅速着名，安东尼展望她有希望拿到今年的年度优异生奖项，这个奖项之前三年都是一直很优异的沈璇获得，大方的沈璇也向唐棠发出了公正竞争年度优异生的约请
。