James收到Camila的指示想要干掉鸟人
，在家里准备好武器要出发时
，女友Kim泛起想要阻止他并声称不想再过这种心惊肉跳的生涯
，James照旧要做出决议
，不得已两人暂时冷战。Teresa请见Camila
，提出自己要退出毒贩的生涯
，不想继续干下去
，可是却遭到Camila的拒绝
，Teresa只好回到客栈继续毒贩的生涯。但Teresa似乎并不宁愿
，她偷了Camila客栈里的一包毒品
，找到Brenda想要一起去找当初办移民事情的状师
，想用毒品行贿他
，让他把她们送回墨西哥
，还想把簿本交给一个可以搪塞Camila和她丈夫Don Epifonio的人
，Brenda似乎以为并不可靠但照旧接受了Teresa的决议。　　这时间
，James正用偷袭枪在外面想要完成Camila派的使命
，杀死鸟人
，恰巧望见了Brenda
，原来Brenda找鸟人是想要用簿本要资助鸟人击败Camila组织
，并用簿本作为筹码向鸟人换取大宗的钱财。另一边
，Teresa找到状师并用3大包毒品作为酬金请求状师资助做移民手续
，乐成获得赞许和资助的允许。鸟人向老板讨教是否要买下Brenda所说的谁人簿本
，Boss说若是簿本上所说的Eric的藏毒所在是真的
，那就得买下它
，由于若是Don Epifonio中选了州长还拒绝与他们协商相助
，生怕会损失更大
，接到下令的鸟人允许去做。本以为Brenda能乐成用簿本换取钱的
，但鸟人却在此时本James偷袭射伤后被枪杀。Brenda慌忙逃走；乩春蚑eresa汇合后
，只好找帮Don Epifonio洗钱的一小我私家
，想用簿本的神秘还钱并马上出发。　　Eric正接受记者的采访
，生声称自己已往并不是毒贩
，若是中选州长后
，还会资助墨西哥人民祛除毒贩
，捣毁每一个藏毒所在。Camila向Eric的Boss认可是自己杀了鸟人
，并说这是为了拆穿丈夫说自己不是贩毒头目的假话
，还让他分神并趁机夺回自己在锡那罗亚的毒品生意权力
，乐成后汇合Eric的Boss一起相助
，Boss允许了。后Teresa投毒品逃跑的新闻被James告诉Camila
，Camila下令追踪他
，而此时Teresa她们已经逃离德州并把Tony送到Tony外婆家了。