一日，一群流氓到《新报》生事，天翔和非凡由此争执起来，从办报看法到对若兰的情绪。正巧依风卢(林心如 饰)寻非凡到报社，她把天翔两人的对话翻译给若兰和丑小鸭听。依风卢强拉非凡到法国军官俱乐部去玩，因非凡在与法国军官的各项角逐中皆体现精彩而受到法国上校的重视，上校力邀他加入军界，以抵达自己以华制华的目的。天翔从韦轩处获得新闻，法领馆里藏有中国国宝——虎符，他为造出新闻，取得国宝，特到杂技团招募了四个帮手。