吕霞(陈好 饰)借迪生带他们鉴赏水舞的时机，批注愿做摔角女学得一技之长引来纪江轻视讥笑，此举更是坚定了吕霞的刻意
。

英雄(胡兵 饰)求婚被英姿(刘怡君 饰)破损，回家痛责英姿行事冒失，英姿拿出他带来的照片小心英雄勿忘店倒父亡的往事
。来日本学艺是为父争光夺回流失的主顾才是此行的目的
。英雄受到英姿的激励，立志勤学发艺，惟店长羽田不肯倾囊相授只是搪塞了事，英雄英姿气在心理立志要想尽步伐战胜难题学到他的真手艺
。

吕家母女外出，发明英雄在潘家门外彷徨，英雄一见两人原来住在潘家，受惊的坦告潘迪生是个亏心人，要两人尽快脱离为上策吕霞反劝英雄不要多事，回店学艺方是正途，母女离去
。英雄硬闯潘家被抓到潘迪生眼前，英雄逞英雄，痛责迪生对雪莉(刘若英 饰)无情无义不像个男子汉的行径，迪生不予剖析，问他敢不敢以剑道决战解决两人之间的问题，英雄不知自量的搥胸接受
。

吕霞在摔角训练场上大显身手，以国术弹腿功夫击败敌手纪江惊怒，加深了对吕霞的敌意
。吕明(姚安濂 饰)伪装混在群众中寓目吕霞的摔角训练，被游萍(白冰冰 饰)识破追寻，老k主要的追随游萍监视他的行为引起游萍疑虑
。

决战之时迪生居心戏弄英雄，英雄不甚被迪生击中天灵盖，马上两眼翻白，程序踉跄分不清天南地北
。吕霞终于问明确了雪莉有身与英雄无关，深感歉疚
。知道雪莉对英雄一往情深无奈下只有落寞的脱离
。

游萍最先相信英雄的话都是实言，为求证实与吕霞夜探潘家客室，发明潘迪生父子为富不仁的真相，两人这时才顿悟自身已进入被设计的险境，追念已往一起走来照旧英雄英姿的家温馨清静
。