袭香和婉嫔吵了起来，婉嫔忠言袭香斗倒了自己，还会有人继续和她斗下去，在宫里不是斗就是死
。袭香走后，怜儿走了出来，婉嫔问起怜儿是否闻声她们谈话，怜儿回覆都闻声了，并且她在疑惑是否在宫里，不是斗就是死，岂非就没有其他的路可以走
。婉嫔告诉怜儿，在后宫，就是这样，要想生涯，就要日夜提防别人的暗杀，就要一直斗到老
。婉嫔说完话自己撞到缸上死去，怜儿最先盘算着逃离皇宫
。

果亲王带着嘉嘉到宫里探望勤太妃(恬妞 饰)，路上遇到怜儿，怜儿见到果亲王惊得把手里的工具掉到了地上，嘉嘉看出怜儿就是果亲王喜欢的女孩，嘉嘉躲到一旁让果亲王和怜儿单独语言，果亲王问起怜儿是否恨他，怜儿回覆恨，果亲王告诉怜儿有恨就是尚有爱，可是怜儿却怒斥王爷什么都改变不了
。果王爷为了让怜儿不再由于忖量而难过，居心拿身世上的珍珠还给怜儿，怜儿收起珍珠伤心的离去
。

怜儿来找玉漱(张嘉倪 饰)，探讨逃出皇宫，玉漱虽有不舍，可是经由怜儿的劝说终于赞成和怜儿一起逃出去
。怜儿想步伐化妆成小太监混进上书房扫除，趁机找到皇宫的地图审查逃跑蹊径，谁知皇上光临上书房，怜儿趁机逃出去，跳进水里逃走了，皇上没有望见怜儿脸面，怜儿逃过一劫
。

怜儿找到玉漱告诉她已经打探好了逃跑蹊径，怜儿要玉漱分头去准备工具，约好晚上趁勤太妃的寿诞逃出去
。谁知玉漱遇见老宫女提及前年出逃的宫女没有乐成而被株连九族，玉漱因此作废了出逃的念头
。

被打入冷宫的云嫔不宁愿一辈子这样终老，在冷宫里用银子收买了太监，冒充亲手缝制了新款衣服送给勤太妃做贺礼，却居心让袭香遇见，袭香见衣服做工细腻得知是云嫔准备送给勤太妃，居心到云嫔眼前告诉云嫔放弃讨好勤太妃的念头
。云嫔冒充撕碎衣服，袭香急遽抢下并且强行带走准备自己穿上去贺寿
。袭香走后，云嫔见袭香果真受骗，露出了阴险的笑容
。

勤太妃寿诞上，皇上拿出地形图赏给勤太妃并说明是为勤太妃百年后准备的陵墓，果亲王发怒站了起来，勤太妃急遽打圆场让果亲王演出剑术，皇上看到果亲王怒气满胸，跳下园地和果亲王比试，最后二人平手对视，勤太妃急遽喊果亲王跪下服输，果亲王忍着心中怒火，只好听从勤太妃吩咐跪下认输
。

皇后走过来缓和气氛说出请袭香献舞，各人坐下来看袭香演出，谁知袭香穿的新衣服扣子突然自然散开，皇上不悦痛骂袭香，袭香尴尬退下
。

怜儿穿上侍卫的打扮混在值班侍卫的步队，却被崔统领(李耀景 饰)发明多了一小我私家，怜儿急遽逃跑，大批侍卫在后面追赶，李为(王阳 饰)突然冲了出来救走怜儿，李为告诉怜儿日后有时机一定要酬金李为，怜儿不懂，李为把怜儿放进水缸里，自己冲出去冒充喝醉站错了班，被崔统领带走
。

袭香带着宫女到云嫔的冷宫里兴师问罪，云嫔却不怕袭香，打倒了宫女后袭香亲自上前责打云嫔，谁知云嫔抢下袭香的发簪挟持了袭香走出冷宫，来到了皇上眼前
；噬虾颓谔淄跻黄鹕突ㄒ，却见云嫔挟持袭香来到众人眼前，两位妃子都跪在皇上眼前请求皇上做主
。