刘长山知道 桔梗(杨若兮 饰)和王军医过来之后，刘长山想要下手，可是照料说要是现在下手就是告诉八路军自己跟沈少夫(高锦 饰)联合起来抢人。王军医为沈少夫看过病之后，沈 少夫说自己要请桔梗和王军医用饭，王军医和桔梗说自己不想要用饭，说着就要走。沈少夫不让她们走，还对桔梗说她要是不想用饭就走，可是王军医必需留下来。 说着就叫人把王军医扣下了。桔梗带着工具说要回去告诉团长，刘长山让她走了。

桔梗跑到半路，刘长山警醒起来，桔梗拿着石头说要是在靠近自己就跟他同归于荆这时， 石庆幸(邵兵 饰)带着自力团的人泛起了，救了桔梗。石庆幸知道沈少夫扣下了王军医就去找沈少夫要人。

石庆幸找到沈少夫跟他要王军医。沈少夫说自己就是要扣留王军医他能把自己怎么办，说着就武装起来。石庆幸也有警备，沈少夫看是不妙只好见好就收，将王军医放了。

山本指责刘长山私自出城想要杀了他们，潘翻译说刘长山是为了杀绝自力团，可是却被自力团伏击了。山本就下令刘长山三天之内不可脱离据点。刘长山走了之后山本叫来竹内说让他对中国人严加看守，要是有什么差池劲的地方就格杀勿论。

石庆幸将王军医清静送到了自力团，石庆幸的手下问他是不是喜欢王军医。石庆幸说自己就是看上王军医了。战友说石庆幸尚有桔梗，再说王军医似乎不喜欢石庆幸。石庆幸说自己就不相信。

日自己把刘长山的人困绕起来。刘小队长对刘长山说石庆幸真是哪都有他，不但没有占到自制还惹了一身骚。照料长对刘长山说日自己把他们全都困绕起 来了，刘长山一听正要找小鬼子拼命。刘小队长抱住刘长山说王大队长在的时间这也是常有的事情。刘长山清静下来，刘小队长问刘长山为什么就是看上桔梗了，城 里漂亮女人多得是，刘长山不爱听，要打刘小队长，刘小队长只好灰溜溜的走了。

潘翻译来找刘长山，刘长山问他日自己究竟想要干什么。潘队长说日自己就是想要刘长山听他们的话，还启发他说站岗巡查由日自己来做更好，他们一起喝酒。

石庆幸来到卫生部偷看王军医晒衣服，王军医回到屋里，桔梗跑出来还误以为石庆幸是来看自己的，石庆幸一望见桔梗就跑了。

刘长山对潘队长说自己就是喜欢潘队长，潘队长是好人。潘队长说以后有什么事告诉自己不要这么冒失，自己能帮着他出出主意。刘长山就跟潘翻译称兄道弟。

山本召集所有的日本军官说刘长山私自出城，他很可能就是私通八路的人，竹内说建议杀了刘长山，刘长山说还不到杀他的时间。于是就让人把刘长山抓 起来，就算他不是私通八路的人也能给他一个教训。刘长山给芍药喂药，望见芍药这样心里很难受。小鬼子这时间来抓刘长山，芍药不肯意脱离刘长山，刘长山对芍 药说自己去给芍药买糖吃。刘长山掏出枪对小鬼子说他们怎么看待自己都行，就是不可危险芍药，说着就将枪扔了随着日自己走了。

石庆幸躲起来等着王军医途经，见到了王军医就给她几个苹果说要她吃。

山本把刘长山关起来说嫌疑他私通八路。刘长山说八路军把自己恨得牙痒痒，自己不可能私通八路，说自己去见自己的相好的。潘翻译对山本说刘长山可 能真的是去见他的女人的，没有私通八路，于是就让山本把刘长山放了。山本说现在正是用人之际，自己是不会杀了刘长山的，于是就让潘翻译把刘长山放了。

刘小队长想要打壶酒喝，可是小鬼子不让他出去。刘长山对刘小队长说小鬼子预计很快就完蛋了，美国人往小鬼子头上扔了一颗原子弹。刘小队长问刘长山说要是日自己真的完蛋了他们要怎么办。刘长山说沈少夫那里是自己的退路，还说这事不忙，这件事不可告诉别人。

潘翻译想要出门买烟抽，可是小鬼子不让潘翻译出去。杂货店的老板追到日本据点要跟潘翻译要钱，潘翻译说自己没有这么多钱给他打了欠条。老板拿着欠条来到杂货店占了药水之后欠条上面显出其他字来。