谷母请谷小山(孙波 饰)跟他回日本，他热爱中国，德川的行为让他也很恼怒。德川收到谷小山去药铺的新闻后下令不要打草惊蛇， 徐庆生(唐以诺 饰)已在药铺周围设伏，谷小山进入药铺后什么都明确了，他指责父亲是帮鬼子杀人的日自己，谷小山生气出门，还要和谷父决绝。谷小山见到徐庆生后上前拼命，他被抓起来后带走，谷父讨情也没用。 贾小枪(曹征 饰)和 赵海(单阳光 饰)趁机去日本医院弄药，徐庆生向德川汇报抓捕谷小山之事，德川训斥徐庆生，徐庆生破损了他的妄想。

徐庆生提出用谷小山当诱饵来引贾小枪前来交流，德川让他帖通告放出风声。贾小枪和赵海偷了日军的衣服后进入日军医院，赵海冒充肚子疼痛，贾小枪夫他入内，进入后打晕医生，贾小枪妄想将药所有带回去让谷小山辩认，他们还趁机弄了一把枪。贾小枪和赵海出城时看到城门口的通告，老黎民议论纷纷。吴广盛担心驻地袒露，贾小枪向他包管谷小册不会叛变，吴广盛让贾小枪料理一下准备转移，贾小枪想用他的命去换回谷小山。

钻地鼠来到八路军驻地时被赵海等人痛打，贾小枪扶他起身，钻地鼠认可偷枪换钱，贾小枪妄想让钻地鼠资助营救谷小山。浅野(肖彦博 饰)询问谷小山，谷小山被打的体无完肤，他不可出卖自己的兄弟，浅野将他打晕。贾小枪照顾 徐庆岚(野外 饰)，徐庆岚喝水后醒来，贾小枪借机出门，钻地鼠端枣已往。

谷父求德川放过儿子，德川让他劝说谷小山，谷小山知道他爹是日本特工之后越发确定了自己的刻意。 高凤(唐一菲 饰)一直处于昏厥中，贾小枪在一旁说出心里话，他心里一直有她，贾小枪希望她能好好在世。德川拒绝了谷父的请求，他让他带着军刀去打谷常谷小册被展示在老黎民眼前，德川准备上演出一出大义灭亲的好戏。谷小山明确他爹那样做是骗贾小枪前来，他并不畏惧殒命。

谷父接过德川手上的刀，他全明确了，德川让他杀死自己的亲生儿子，谷父原名谷井，他谢谢中国老黎民的大恩大德，谷井只在乎谷小山的安危，他不明确谷小册为何和日自己尴尬刁难，谷井用刀去砍德川时被一枪打死，谷小山高声喊叫。德川以为贾小枪不会再来，贾小枪自动站出来，他要求翻译谷小山，谷小山劝他快脱离。德川按要求给谷小山松绑，贾小山靠近谷小山后说明妄想，两人先后跳入周围的水井后从钻地鼠事先挖掘的隧道中脱离。钻地鼠听说了徐庆岚的非议后找她诘责是否簧钏贾小枪的孩子，徐庆岚说谎，钻地鼠很生气。