蔡彪(刘旭 饰)等人被枪声惊动，于是赵三虎和两队员断后，蔡彪、吴影(张殿伦 饰)带人先撤
。王金彪带着五个伪军跑来，遇上蔡彪等人，双方开火，王金彪被擒
。步话机响，蔡彪威胁王金彪回复赤阪，说发明了美国航行员，可是已经被新四军劫走，他们往寒江的偏向跑了
。

王金彪凭证蔡彪说的做了
。赵三虎和两队员打光子弹，与伪军肉搏，最后被姚邦彦他们围困
。姚邦彦带队泛起在蔡彪等人眼前，愿以赵三虎和两队员交流王金彪，蔡彪允许了
。赤阪带队奔向寒江的偏向，感受事有蹊跷停了下来，他呼叫石原去寒江边上搜索
。

通过缴获的步话机，蔡彪知道赤阪没有完全受骗，吴影以为步话机既重又没用，便将步话机砸坏
。两名突击队员护送江筱雨回大后方，途中遇到石原等人，江筱雨居心袒露目的，被石原等人追击
。

一突击队员掩护另一突击队员带江筱雨先走，江筱雨崴到脚，突击队员背着她走时，被她拧断脖子而死
。江筱雨与石原攀谈，让石原转告赤阪她所知的情形
。王蝶衣到首饰店，她分文不出强迫拿走了孙老板手上的祖传翡翠戒指
。

王蝶衣走在街道，小贩们见她就跑，老黎民背后朝她吐口水
。王金彪见到了妹妹王蝶衣，一个劲的诉苦
。牛德彩恼怒，不敢相信王金彪被新四军的突击队给俘虏，还向赤阪龙一谎报了军情
。王蝶衣撒野要牛德彩救救年迈
。

宫本没有听信牛德彩汇报的关于王金彪的情形
。马志成、苗香儿(李欣冉 饰)寻找美军来到西水村，他们向小杏娘讨水喝，顺便询问有没有见过美军
。小杏娘小心，否定见过美军
。小杏和大成将美军藏在岩穴里，他们给美军送饭，与美军言笑
。

马志成、苗香儿和两名突击队员找寻美军无果，看到杏儿和大成走来，听到他俩会讲英语
。私塾先生突然泛起，说英语是他教的
。日本兵挨家挨户搜查美军，看到小杏身上掉下一枚美国银币，日本兵们拉枪栓准备搪塞二人
。

马志成掐死一个日本兵，游击队员同时举事，击毙这四个日本兵，苗香儿不幸，被日军刺中左腹部
。小杏带马志成等人去见两美军，这时江筱雨泛起，她为苗香儿敷药止血
。日军将村民们驱赶到村中的逍遥上，诘责美国人在那里?四个皇军是谁杀的?村民们即将面临鬼子无情残酷的屠杀……