李长顺(张国强 饰)等一伙子人被韩军死死困绕
，栓子丢了枪倒在地上吓得不敢再动
，此时自愿军援军实时赶到
，祛除了困绕的仇人
，协力举行周全还击。全体自愿军与韩军近身肉搏
，新兵蛋子们也拼尽全力的拿刺刀狠狠刺向仇人
，战场上枪声召唤声一片。

战斗胜利竣事
，士兵都在收缴武器时
，突然发明栓子不见了。只见手忙脚乱的栓子被杨班长从机枪班阵地带回来
，落伍的栓子被班长一通骂
，以为栓子懦弱丢人。栓子在战壕中告诉了长顺未开枪一事
，长顺很着急
，得知栓子“趴窝”后
，向杨班长包管一定会资助老乡栓子。

全团对仇人提倡总攻
，拔掉仇人火力点
，一班被下令直插仇人指挥部。而在全班战士有序战斗时
，栓子吓得一动不动
，再次萎缩在掩体下面
，没有加入战斗。美韩两军遭遇自愿军重创
，欲从c12区退却。栓子的行为让班长强烈不满
，要求不再带栓子。而机枪班长自动请命
，有信心带好栓子。

朴弘哲的退却行动虽然救了他泰半士兵的性命
，却使他将面临军事法庭的审讯。朴弘哲十分想念远在韩国的妻儿
，边写信边陷入无尽的回忆。