在久保办公室门外，张翰涛(刘欢 饰)意外发明了白露(王紫潼 饰)。张翰涛请有“摸金”历史的地耗子解读这首诗，最终，直接指出藏军器的所在是山神庙。一行人在山神庙仔细征采，对军器的隐藏之处有了起源的判断，最终发明，所有的一切都和“火山”有关，火山是唯逐一个知道内情的人。

可是火山事实是谁，各人毫无头绪，正在此时，唐晓云(彭杨 饰)系在岩穴门口的小铃铛响了起来，有人跟踪，一行人出去，竟然是两个日本忍着，张翰涛要求留一个活口，却未曾想到，这名日本忍者用了障眼法逃走了，张翰涛去了白露的神秘住所，让白露跟他走，不要再为日自己做事了，白露称，她永远不会出卖张翰涛。

最终在张翰涛的软磨硬泡下，赞成和张翰涛走，可是张翰涛一醒觉来，才发明自己被白露迷晕，白露已经不见踪影，只留下一张纸条。张翰涛和唐晓云伪装俄国公使及夫人脱离了新京。

回到了滨岛家里，四叔身体虚弱，称没有照顾好少奶奶，少奶奶被刘一手掳走，此时的刘一手已经投靠了日自己，此时槐花(贾青 饰)在刘一手手中，张翰涛称此事只能智取，探询到刘一手有一个姐姐，尚有老父亲，于是，张翰涛绑了他的姐姐和父亲，上山去和刘一手谈判。