苏烟站了赶来，他自得洋洋地告诉二丫(王玲玲 饰)，八路军优待俘虏，若是她这时间不杀了自己，等以后可能就没时机杀他了
。罗青山(王志远 饰)和翠萍带着苏烟转身脱离，二丫咬了咬牙端起了枪，从背后连开两枪击毙了苏烟，她要给死去的那些弟兄们一个交待
。翠萍指责二丫不遵守纪律，二丫告诉她自己不是八路军，一时间罗青山和翠萍竟然不知怎样应对
。上衫能收到了一个盒子，内里是岳五木(马京京 饰)被苏烟射杀的那支弩箭，尚有一个字条，上面写着下一个就是你，血债血偿，气得上衫勇又吹胡子又怒视
。

岳五木伤好后有些渺茫，不知道下一步该去向何方，二丫过来劝说他勇敢向前，就算是为了死去的弟兄们也要好好地活下去
。罗青山过来对他晓之以理动之以情，让岳五木认清只有随着八路军走，才华实现他心中的大义
。岳五木突然警醒，让二丫集中步队，他在弟兄们眼前宣布要加入八路军，愿意随着他的就一起加入八路军打鬼子，不肯意的可以回家
。山寨的弟兄们议论纷纷，没有岳五木就没有他们的今天，岳五木去哪儿他们就去那里
。于是岳五木正式带着山寨的弟兄们加入了八路军，从罗青山的手里接过了旌旗，他的人生以后也进入了新的境界
。

凭证上级要求，翠萍要去自力团加入学习，各人把翠萍和晓婉送到了山寨门口，岳五木好一个嘱咐，翠萍直嫌他唠叨
。自力团组织主干学习主要目的是提高他们的理论水平，关政委在开训发动会上讲话，他指明道姓让翠萍上来讲话，翠萍也不知讲些什么，但既然关政委点名了，她也只得硬着头皮走到前面
。翠萍将指挥接触比做是狮子滚绣球，有时间要当狮子，有时间必需要做一个绣球，一番通俗易懂的原理引来了各人的阵阵掌声
。

岳五木组织手下起劲举行训练，他虽然严肃，但训练要领无邪并且针对性很强，让罗青山都直竖大拇指，夸赞他训练有一套
。可是岳五木在训练中仍带有已往军阀式的作风，动辄吵架体罚士兵，罗青山品评了他的这种作法，引起他从敬重士兵的角度出发，以身作则来发动各人的训练起劲性
。

翠萍她们主干集训课上来了一个新教员，正是教学地形学的周晋生(林江国 饰)，他刚刚讲了几句，下面就有人议论起来，怎么会是汉奸给自己上课，更是有一位学员站起来指责周晋生，翠萍见状忙站起来替周晋生解围，但也没能作废各人的疑虑
。这时周晋生很忠实地体现自己一经犯过过失，也希望各人能给他一个悔改自新的时机，然后他深深地给各人鞠了一躬，众人见他态度云云忠实，也就没有再深究，接着就被他精彩的教学吸引了，下课时纷纷赞扬他不愧是科班身世，讲得太好了
。

下课后翠萍与周晋生一起讨论着怎样接纳战术克敌制胜，周晋生的一番说教让翠萍很受启发，晓婉的到来打断了两小我私家的谈话，翠萍走后，晓婉开起了周晋生的玩笑，她以为哥哥与翠萍走到一起是一个不错的下场
。岳五木把二丫叫到屋里，给了她一个自己亲手制作的皮毛腰围，这样冬天她就不会再犯腰疼的误差了，二丫知道岳五木最先体贴自己了，兴奋得笑出了花儿
。

周晋生在主干集训结业课上给各人出了一个问题，怎样打好一场伏击战，这把翠萍愁得吃欠好睡不香，还找晓婉帮她想步伐出主意
。随后她听说赵团长正给各人安排作战使命，急遽跑已往请战，最后赵团长决议将他们暂时编入运输队和担架队，不然就在家里待命，翠萍无奈只好允许下来
。