石根的死对翠萍攻击很大
，一时之间翠萍的情绪和很不稳固
，各人都不知道怎样劝她
，幸好罗青山(王志远 饰)一直在旁边启发
，劝翠萍为了那些死去的人而在世
，那样死去的人才死得其所。赵团长来到了问水村
，这一次组织上又有了新的使命转达下来
，为了照顾到翠萍的情绪
，赵团长没有通知翠萍前来开会
，但翠萍得知了开会的新闻
，抑制住悲哀的心情坚持要加入聚会
，赵团长只好赞成她坐下开会。

赵团长先是同各人向牺牲的石根等同志默哀致敬
，另外他获得内线转达
，杀戮石根的并非日本鬼子而是葛老米
，听到这个新闻后
，在场的同志们特殊眼红
，对这个大汉奸恨之入骨。紧接着赵团长向各人转达了八路军总部的指示
，鬼子准备对凭证地息争放区举行秋季大扫荡
，为了应对鬼子的行动
，八路军总部制订了详细的反扫荡妄想
，除了主力步队外
，组织上准备充分调动民兵组织的起劲性和战斗能力
，使用袭扰战和麻雀战不中止地攻击鬼子的运输补给线
，以接应正面战场
，紧接着赵团长向各人下达了详细的作战妄想。

很快
，总部的妄想初现效果
，鬼子对太岳军分区的扫荡
，由于民兵组织一直袭扰交通补给线而受到了重大的牵制
，翠萍带着金阳县大队也是打了许多场漂亮的伏击战
，重创了鬼子的交通补给线。补给线一再被攻击
，上杉勇十分恼火
，一直下令葛老米增添运送补给物资的人手
，而翠萍她们却改变了攻击偏向
，盯上了鬼子在马蹄堡的物资补给站。为了摸清情形
，罗青山扮成苦力特意潜入马蹄堡
，查清了在马蹄堡的日伪军或许有二百余人。金阳县大队若是单独行动生怕人手不敷
，于是翠萍想要调动整个金阳的民兵武装实力一起行动
，为此
，她特意去讨教了赵团长
，最终获得了赵团长的批准。很快
，翠萍召集了金阳所有的民兵武装共计八百多人睁开了行动
，趁着夜色
，翠萍和岳五木(马京京 饰)带人偷偷摸进了马蹄堡
，和罗青山里应外合
，万无一失地端掉了马蹄堡
，截获了许多的物资和给养。

马蹄堡被攻陷
，关于本就缺少补给的上杉勇来说简直是雪上加霜
，在整体战局倒运的情形下
，上杉勇被迫成为了第一支退却的步队
，这关于上杉勇来说简直是奇耻大辱；ü日蕴谰智ǖ赐胂萑胝习
，可是他不宁愿
，于是便又弄出了一个山地剿共实验区
，妄图在重镇设置据点
，对八路军实验支解清剿。为了应对鬼子的阴谋
，上级向导决议将仇人的据点和堡垒五公里之内的村民举行转移
，设置无人区来伶仃和攻击仇人。

前线喜报频传
，金阳县大队也有了好新闻。团部决议正式将县大队纳入自力整体例
，这可是翠萍他们朝思暮想的事情。最终县大队被编入自力团团直属侦探连
，然而就在宣布任命的时间
，翠萍却不敢相信自己被调任团部后勤科当科长
，罗青山任连长兼指导员
，岳五木任副连长
，调去后勤科的不但是翠萍
，尚有成二丫(王玲玲 饰)
，二人都不出意外地闹起了情绪。