当安德鲁医生面临着公共卫生部对他对圣博纳文图尔医院病毒爆发的反应的视察时，肖恩和其他的医护职员正在实验从这场灾祸中恢复
。莉亚强迫肖恩休假一天，摩根意外地约请克莱尔去吃早午餐，梅伦德斯监视着林的康复并讨论他们未来的关系
。他们在隔离区时期的互动意外开启了帕克和前妻米娅之间的对话，肖恩鼓舞格拉斯曼恢复化疗
。莉亚打电话约请肖恩和格拉斯曼来她办公室吃午饭
。与此同时，一名国家检查官曝光了安德鲁斯在隔离时代的几项可疑决议
。