肖恩起劲接受他在病理学实验室的新使命。当牧师克拉伦斯·特林拒绝在背部切除肿瘤后接受脊柱融合来减轻他的疼痛，克莱尔发明自己与梅伦德斯和摩根意见纷歧致。克拉伦斯说痛苦是天主对他杀死某人的处分时，梅伦德斯和摩根的宗教配景让他们对克拉伦斯爆发了同情，但不信仰宗教的克莱尔对此并不相信，尤其是自从他声称对其负有责任的“行刺”是他无力阻止邪罪行为---一名塞德教区住民的自杀。只管克莱尔继续主张脊柱融合，克拉伦斯坚持体现他的痛苦是天主的妄想。