一辆运钞车突发意外悬空在桥上，博登带队员救出驾驶员，效果一群路人围上来欲抢车上的黄金，幸好警员实时赶来。布莱特在沙滩救援心脏骤停的游客，她对病人实验电击除颤却意外将病人女友电晕。道森偷偷潜入被销毁的毒贩家中，墙上的一个洞引起她的嫌疑。51队被指控救援拖延，西弗莱德寻找证人，效果邻人都不肯作证
？髟缫徊酱佣痉芳夷玫街ぞ萑匆鹣呷说淖⒅，他受到追击，此时联邦视察局突然介入。