吹笛手由于公司人手缺乏，最先招募员工，埃利克对半机械人杰瑞德提出阻挡意见，但理查德和其他人赞成要雇佣他两人爆发矛盾。加文·贝尔森在狐力公司组建一个新的部分，提升一经和吹笛手公司合资人一起事情过的浑噩小子纳尔逊·比格提为狐力的“头号未来梦想家 ”。理查德和杰瑞德决议雇佣一名女性工程师卡拉，埃利克还在为雇员的事情在怄气。 理查德、埃利克、莫妮卡来到拉斯·汉纳蒙家举行第一次董事会聚会，埃利克由于理查德坚持雇佣半机械人杰瑞德怄气，而赞成拉斯·汉纳蒙破费三万在公司广告宣传的提议？ɡ谝惶炖吹酱档咽止旧习，迪尼斯和吉夫耶询问卡拉人为，却发明卡拉人为比自己要高。埃利克拿着拉斯·汉纳蒙送的红木森林捐赠会约请函，却要支付二万五的门票，而羞愧得脱离？ɡ坏夏崴购图蛞饺四涿端，原来是卡拉开顽笑想要激起他们的嫉妒心。理查德为了照顾埃利克的感受，决议不雇佣半机械人杰瑞德，却得知他被拉斯·汉纳蒙挖角破口痛骂，理查德和埃利克两人重归于好。