早上凯利在史黛拉家里醒来，二人聊着天，凯利料理着工具准备去上班。史黛拉接到查尔斯医生的电话，查尔斯医生告诉她：格兰特私自脱离了医院。挂掉电话的史黛拉在房间里寻找着，效果她发明了医院的手牌？鞲郎咽昭暮⒆勇芬赘斩钠拮诱展，并谢谢着赫尔曼。局里接到警报，西配兴街校车爆发事故，需要马上救援，队长带着各人赶到，校车上有两个小男孩被困，队长安排着各人举行救援，两个男孩被乐成救出；氐骄掷锖笫拂炖俅谓拥讲槎挂缴牡缁，查尔斯医生告诉她：为了以防万一，自己已经联系了警局？适拂炖⒘耸裁词，史黛拉告诉凯利，格兰特私自脱离医院的事，并允许凯利只要一有格兰特的新闻就第一时间告诉凯利。吉米去找队长，想要调到云梯队，由于自己想要成为一名消防员，队长允许他会思量一下。此时办公室里各人正在聊着有关于消防员的故事，这时康妮过来告诉凯西他们在出使命的时间有一位叫苏珊·维勒的人过来找过他（凯西的政治照料）。史黛拉发明自己的平板落在车上了，她出去取，此时她的死后有一小我私家正在视察着她，史黛拉没有发明。布莱特在办公室里给各人念着文章，道森心事重重的走进办公室里，赫尔曼随着进来，询问她爆发了什么，道森说着自己今天冲进火里去救人的感受，赫尔曼慰藉她，这是每一位消防员都必需要战胜的心里，这是凯西进来叫他们一起去训练。在训练的时间苏珊过来找凯西，希望能单独谈一谈，苏珊告诉凯西自己很后悔之前的决议，并以为凯西有很好的政治前途，凯西告诉苏珊：自己只想当一名优异的消防员。史黛拉接到格拉特的致歉短信，并告诉她自己去跟朋侪住了，决议要洗心革面。队长找到吉米，歉仄的告诉他：自己决议暂时不思量吉米成为消防员，由于他以为吉米还没有准备好。吉米听到后生气的脱离了办公室，队长去找他希望可以好好聊一聊，吉米生气的说着队长害死自己哥哥，自己一定会让队长免职的，队长劝吉米脱离消防队，不然自己会把他赶出去？鞯桨旃胰ト岸映，队长告诉他们：吉米已经正式提出要视察他哥哥的那条下令处置惩罚的是否适当，并借此想要撤队长的职，二人慰藉着队长。下班后凯西跟道森在家里聊着天，道森看着熟睡的路易说着：不知道自己选择做消防员的职业究竟对差池，这时凯利进来告诉他们自己决议要搬出去住，这样他们就可以有一个私人空间？髋阕诺郎フ叶映，提出暂时替换吉米在消防队的事情，队长允许。赫尔曼跟凯利谈天，并提出可以让凯利搬到自己家里去住，凯利拒绝。这时各人接到警报，街上爆发事故，道森跟布莱特前往救援，在救援时他们爆发了冲突，安东尼奥实时赶到伤员抬上救护车，在车上伤员情形紧迫，布莱特实时处置惩罚着。此时的队长办公室里，穆奇他们试图说服队长让吉米重回云梯队，被队长拒绝了。赫尔曼的妻子带着路易来到消防队，她告诉道森：由于自己必需要去加入一个业主的聚会，以是只能先把路易送过来了。各人看到路易后都兴奋的逗着他，道森跟凯西探讨着应该找一个职业保姆照看路易？フ壹，希望他能就此收手，做回以前的自己，吉米不听他的劝告。这时，凯利收到救援电话，有人被绑架，凯利赶到现场，发明他们正在开派对，凯利找到主理人阻止了派对的举行，并乐成解救了绑在电杆上的人。布莱特她们下班后一起去喝酒，史黛拉询问凯利是否找到住的地方，并接待他来跟自己同住。这时队长过来，告诉各人吉米要重回消防队。史黛拉出门丢垃圾，遇到格兰特，格兰特情绪激动的骂着史黛拉跟凯利的事，这时凯利跑过来跟格兰特打了起来，格兰特被划伤。