道森跟凯西尚有布莱特、安东尼奥在一起用饭，他们提及了怙恃的生日派对，安东尼奥约布莱特一起去加入，布莱特允许。第二天一早，华莱士带着詹姆斯在去上班的路上，詹姆斯决议要在消防队里完成自己的学业。道森在路上遇到布莱特，她们聊着关于生日派对的事。办公室里詹姆斯在易服服，克鲁兹看到他身上有伤去找凯利想要说詹姆斯的事，这时救援装置响起，各人荟萃起来前往救援。赶到救援现场后发明是两个小男孩在玩游戏时跳了楼，其中一个男孩腿被摔伤，另外一个倒吊在了半空中。在各人的配合起劲了，他们乐成营救了吊在半空的男孩怀利；氐较蓝雍，赫尔曼告诉奥蒂斯跟史黛拉自己报了：泥地百米竞赛，需要他们的资助，二人无奈
？寺匙仍俅稳フ铱，跟他说了自己看到詹姆斯身上淤青的事，凯利告诉他自己会注重看看怎么回事的。另一边的布莱特跟道森探询着关于他们家庭聚会的事，这时道森听到关于今天送到医院谁人倒吊男孩被抢救的事，道森跑去告诉凯西，凯西担心着。另一边的凯利在卫生间遇到詹姆斯，试探性的询问他，是否还好
？这时救援装置响起， 詹姆斯他们赶到现场，来到现场后发明是车祸，并且车主跟车主打了起来，詹姆斯吓坏了，凯利安排着他的事情；氐较蓝雍，凯利去找华莱士说着詹姆斯的事，华莱士听完后对凯利体贴自己的儿子体现谢谢。另一边，道森跟凯西在谈天，这时今天被救的男孩父亲过来谢谢他们，并体现对没有看好孩子的自责。孩子父亲走后，凯西去找凯利，他以为自己关于今天的事做的不敷好，凯利慰藉着他。晚上，华莱士看着熟睡的詹姆斯若有所思。第二天一早，华莱士跟詹姆斯聊着天，詹姆斯说着他昨天一天事情的体会
？鞔呕ㄈヒ皆禾酵蛱斓哪泻，医生告诉他男孩昨晚去世了，凯西难过；呈咳ゲ吞梅，遇到了朗达，二人聊着詹姆斯的事，这时朗达的新男友过来跟他打招呼，朗达体现现在不想谈关于詹姆斯的事
？骰氐旨，道森兴奋的跟他说着派对的事，凯西心不在焉。晚上安东尼奥带着布莱特去加入派对，在派对上道森的父亲告诉各人他跟妻子决议要仳离的事。安东尼奥听到后情绪激动的宣布派对竣事，并要爸爸给妈妈致歉，二人情绪激动。道森失踪的跑出了旅馆，凯西跑出来慰藉她。另一边的史黛拉他们泥潭赛跑后一起到赫尔曼的酒吧玩耍，各人都很兴奋；呈吭诩依镅收材匪股砩嫌偾嗟氖，詹姆斯告诉华莱士自己是不小心摔倒的，华莱听完后后将信将疑，可是没有当着妻子的面拆穿他；呈空驹诖扒叭粲兴，这时詹姆斯过来告诉他：自己并没有摔下楼梯，是有人不止一次的打自己；呈刻旰笊呐艿角捌薜牟吞蛄怂南秩文杏。事后华莱士被见告停职。消防局里当各人得知华莱士被停职的事后，发新闻慰藉他。布莱特跟道森聊着昨天派对的事，并慰藉她，这时警报响起，各人赶到救援现场，一名男子被谷物压住，各人协力把他救出。男子被道森跟布莱特送到医院，在跟医生谈天时，道森知道了昨天被救下来的男孩已经殒命的事，并告诉他凯西其时很伤心。另一边，华莱士家里他的前妻过来跟他诠释詹姆斯的事，并告诉华莱士自己跟男友别离的事，这时詹姆斯从楼上下来，并告诉詹姆斯自己想要先跟妈妈住一段时间，华莱士赞成了。晚上各人跟华莱士聚会，一起喝着酒。此时，道森回抵家里，谢谢这凯西为自己所做的事，凯西拥抱着道森。