回家后的智孝想起晤面时金济赫(朴海秀 饰)让她不要再来看自己的话，这才惊觉两人真的是别离了，不由的伤心起来，终于忍不住趴在桌子上哭了起来。智孝想起当初自己失恋在朋侪的提醒下才后知后觉的觉察到二人的情绪，那时的金济赫照旧和现在一样呆呆的，可是一直深情的爱着自己。而拒绝了智孝的金济赫竣事碰面后，心情也久久不可清静，直到彭狱警出口叫他才反应过来；厝サ耐局，刘汉阳看到李俊浩(郑敬淏 饰)向金济赫挥手，说自己一眼就看出李俊浩和金济赫是很好的朋侪，金济赫看着前面的刘大尉说各人都可以成为朋侪，但刘汉阳呸了一声说自己不会和恶心的杀人犯做朋侪，刘大尉听后没有语言；氐桨旃，彭狱警对着刘大尉的资料身世，申股长告诉他是刘大尉打人致使殒命，其时军营里的士兵都是那么说的。牢狱的金所长由于北部教育所一毗邻受采访和出报道的事情很是上火。为了让西部牢狱的曝光率凌驾他们，金所长找来了金济赫，希望他能召开记者晤面会宣布重新打棒球的事情，就算不是为了自己为他准备训练场，也要为了让更多的人知道后为他应援。不出所料，金济赫直接拒绝了，说以自己现在的能力，连最基本的投球都做不到，这种水平连业余的选手都达不到，以后自己在所长准备的园地训练处适当的水平后，自己会自动来托付所长为自己召开记者晤面会的。所长的脸垮了下去，金济赫见状说自己也是把所长当成自己的亲哥才这么请求的，所长一听说金济赫把自己当完婚哥后开心得找不到北，笑嘻嘻地允许了金济赫的请求，让他以后有事情就来找自己。罗部长看李部长说木匠的订简单连增多，孔传秀出来后向众人宣布每人必需天天完成100个，而以前天天最多也就完成50个罢了。这样的要求引起了各人的强烈不满，纷纷诉苦这样下去最近肯定是没有休息时间了。高博士见状自动提出自己写陈情书给上级，凭证相关的条例划定监犯应该坚持充分的休息时间。用饭的时间，姜哲斗告诉各人最近会举行模范睡房检查，可是由于有刘汉阳的保存，之前一再的检查都最终落选了。刘汉阳不满姜哲斗将问题归罪到自己身上，不屑的体现就算是获得了模范睡房的称呼奖品也仅仅是个果篮罢了，他们要是想要的话自己买个给他们就好了。姜哲斗神秘兮兮的告诉各人，这次的奖品是碰面场合的变换，就是可以和自己想见的人不必再隔着冷冰冰的玻璃，而是在很是温馨浪漫的场景下晤面。刘汉阳听后体现自己也会好好做的，他的恋人脱离自己可不可呢。各人都开顽笑刘汉阳虽然口口声声的说恨自己的恋人，时间长了照旧会忖量的。刘汉阳在众人的笑声中回忆起了自己被抓的时间，自己和恋人别离后找对方吸毒，被抓出来后看到恋人坐在警车内里，他没有看到的是，恋人的旁边坐着自己的母亲
？状阄颂岣呤虑樾是科壤疵挥惺褂霉懈罨募喾甘褂们懈罨，监犯失慎将手割伤，引发了各人的强烈不满。各人千方百计的想要套出所长究竟哪天会举行检查，金哲民让金济赫去问问李俊浩，金济赫无情地告诉他李俊浩出去学习了还没有回来。就在各人一筹莫展的时间，突发心肌梗塞的宋继续出院回来了，查房的时间，宋继续有意的体现他们，检查的日期就在后天，临走的时间还特意对刘大尉报以微笑体现谢谢。高博士的请愿书刚投到请愿箱就被李部长拿出来毁掉了，晚上，各人陪着金济赫训练扔球的时间，金哲民提醒他在适当的时间使用报告的方法解决。金所长在模范睡房的检查当天，专程约请了记者举行追随采访。金济赫所在的睡房体现的极好，刘汉阳一变态态十分派合。记者在采访金济赫的时间，金济赫巧妙的将话题转移到窗口悬挂的报告上，金所长为了体面一看之后立马吩咐人凭证高博士报告中的要求，在木厂组织民主的班长选举活动。西部牢狱由于高博士的报告，开展了有史以来第一次木匠班长的竞选活动，由监囚犯投票决议谁成为向导他们的人。真正到了报名的时间，一最先起劲的监犯都大了退堂鼓，高博士倒是有心加入怎样级别不敷。眼看这场竞选活动就举行不下去了，高博士在要害时间推选了金济赫加入。金济赫为了让各人不再受到李部长的欺压和聚敛，被迫举手说自己要加入竞选活动。金济赫和高博士为了赢得这次竞选，使出全身解数争取选票，四处派发传单说服众人，眼看胜利就在前方了。晚上，金济赫看着刘汉阳玩填字游戏卡壳了，自动提出要资助他，可是等刘汉阳把问题说出口后，金济赫就转移的话题，提及自己的妹妹金济熙事情竣事已经很晚了，自己很担心她。刘汉阳说这种时间应该是男朋侪派上用场了，讥笑金济赫不懂看神色。而此时，上夜班的李俊浩正在给金济熙打电话，得知金济熙事情竣事已经深夜两点了。李俊石打电话给哥哥说自己要安排他去和自己的同事相亲，李俊浩让他竣事事情后去接金济熙下班，李俊石知道是金济赫的妹妹后激动不已，体现一定会将她护送抵家。原来金济赫在竞选中胜利已经很显着了，可是李部长为了利益不吝说服混混的头目，金济赫马上就处于劣势了。高博士经太过析，只有笼络那些瘾君子子的票，金济赫才有可能稳操胜券。高博士去找瘾君子们谈判的时间，瘾君子直接问高博士能够给他们什么，无奈金济赫只有亲自找到瘾君子们，那些人原本还拿乔着要利益，不想办法泛起在金济赫的背后，那些人望见后一口就允许了，原来办法就是这些瘾君子的头目。办法给金济赫带来了冰淇淋，说自己很担心金济赫会在内里过得欠好，自己一定要眼看着他脱离后才定心。姜哲斗和刘汉阳又最先在房间里玩闹，金哲民阻止了两人，约请刘大尉和各人一起去看金济赫训练，刘大尉体现不必管他。晚上，各人照常来寓目金济赫训练，金济赫的水平照旧一如无常的其烂无比，李俊浩担当了教练的角色，各人讨论说两人完全不像明星和粉丝的关系，关于金济赫现在的水平有口难言。就在各人都要放弃回去的时间，金济赫的棒球完善的扔在了红心上，李俊浩这才发明他用的不是常用的左手而是一直没有用过的右手。李俊浩说自己要将这个好新闻告诉智孝，或者让金济赫碰面的时间亲自告诉智孝。金济赫却说不必了，两人已经别离了，自己不想让她为了自己焦虑操心的期待，那样智孝会很辛勤。李俊浩呆呆的看着金济赫，直骂他是个蠢货Ｅ雒娴氖奔涞搅，刘大尉的哥哥来看他，说自己会再去找他的战友，一定会有人出来为他作证。刘大尉让哥哥不要再为自己的事情操心了，让他好好的过自己的生涯。哥哥说自己一定会找到证人出庭，为他洗脱恶魔刘大尉的罪名；氐旨液，哥哥在信箱里发明了一封匿名的信件，内里纪录了死者值班的时间。原来死者是被吴下士虐打致死的，吴下士发明了死者死后伪装成自己抢救死者的现场，并威胁其他人配合诬陷是刘大尉踢打致使死者殒命的。