州督查官艾德文传唤了博伊特到办公室问话
，他拿博伊特和黑帮打交道的事威胁博伊特帮他们多抓一些毒贩的头目。另一边
，鲁塞克上班的时间跟伯吉斯把话说清晰了
，他让伯吉斯遗忘他。情报组接到新闻
，穆尼奥斯又最先出来作乱了
，他在一处公寓里制造了一场屠杀。警员赶到现场把现场封闭了起来
，他们发明了穆尼奥斯和同伙留下的痕迹。博伊特亲自去牢里把八爪接了出来
，他先揍了八爪一顿让他把事情交接清晰。八爪最先拿乔
，他向博伊特提了许多要求。博伊特只好让人看好八爪
，他去找线人视察案件了。琳赛德和霍斯特德去找了一个叫乔尼的电脑能手
，他们让乔尼在八爪打电话的时间用电脑追踪扑面接听电话的人的位置。八爪在博伊特的授意下给毒贩集团的人打了电话
，这边乔尼连忙就锁定了毒贩们的位置。为了不打草惊蛇
，道森自动要求去做卧底潜入毒贩集团。由于八爪已经被放了出去
，博伊特担心八爪会认出道森。道森却说只要八爪认出他
，他就有理由将八爪击毙了。道森作为卧底顺遂潜入了毒贩集团的内部
，他装作是新的毒贩到八爪集团那里去购置海洛因？墒堑郎诙痉纺诓渴硬斓南咚骱桶俗μ峁┑男挛挪⒚挥腥貌┮撂睾颓楸ㄗ樵诠こЮ镒サ侥履岚滤
，他们反而发明了八爪的竞争敌手相继殒命了。博伊特和道森嫌疑是八爪提供了假的新闻让他们资助除去敌手
，博伊特很恼怒。这时
，琳赛德和霍斯特德凭证线人提供的情报找到了八爪的妻子和儿子。博伊特带着八爪的妻子去见了八爪
，他让八爪忠实点把事情的真相说出来。八爪望见妻子和儿子被抓到了警员局
，他就告诉博伊特
，穆尼奥斯的最后一个使命是在耶稣节上刺杀一个叫埃迪的人。博伊特和道森商议事后想再相信一次
，他们回去后告诉情报组的各人明早8点行动。这时
，鲁塞克的未婚妻突然跑到警员局向鲁塞克提出了别离
，她把戒指还给了鲁塞克。鲁塞克难受的时间想去找伯吉斯
，可阿特沃特拦住了鲁塞克
，他让鲁塞克不要再去骚扰伯吉斯。耶稣节上
，情报组和警员们将举行派对的所在里三层外三层的困绕了起来
，他们在期待穆尼奥斯的现身。果不其然
，穆尼奥斯泛起了他装作卖花的用枪射向了人群中一名群众。穆尼奥斯想要逃跑
，可是派对现场已经被警员们所有困绕了
，穆尼奥斯被奥林斯基就地射杀。凭证之前的约定
，道森让八爪见到了妻子和儿子。另一边
，博伊特问琳赛德
，查里这次回来究竟有什么目的。