夜晚，德州某个地朴直在举行一场泳池派对。岩浆从泳池地底下喷出，各人吓的手忙脚乱。警队里各人都在为斯特兰德恢复康健而庆祝，各人一起照相留念。天堂之家娱乐中心，地下冒出了火焰，一名男子掉进了火坑里。接到报警电话，斯特兰德与汤米带着步队赶到了现场。他们使用吊车牵引，现场准备将男子从坑里吊出来，但男子的肢体被高温灼伤与周围融粘在一起，由于现场情形很卑劣，斯特兰德要求赶忙将他拉拉出来，马里安硬将男子从坑里脱出，就在脱离之时，岩浆从地底下喷出，填满了大坑。汤米与斯特兰德在办公室与列位向导人开视频聚会，在讨论此次火山喷发的可能性，评估火山喷发的灾难性。格雷丝接到了女子的求助电话，她在快餐车里，她发明餐车里有大宗的蝎子，而车窗外就是滚烫的岩浆。她手忙脚乱，格雷丝让她坚持冷静，格雷丝让她拿起香菜醋汁喷洒在蝎子身上，蝎子们畏惧的躲开了，可岩浆就眼前了。女子手足无措，此时，卡洛斯赶到现场，将她救了出来。接到另一桶报警电话，泳池派里岩浆喷发。汤米与斯特兰德赶到现场，现场十分杂乱。斯特兰德马上吩咐队员举行施救与疏导事情，救护员蒂姆在现场宽慰一位受伤的男子。此时，泳池里岩浆又再次喷发，事态紧迫，斯特兰德马上让大伙赶忙脱离这里。未受伤的男子谢谢汤米与南希为她们所做的一切，火山再次喷发，一块岩石直接砸中男子，南希此时手忙脚乱，汤米让南希赶忙过来资助。汤米决议现场为该男子举行手术治疗，将岩石从男子体内取出，随后南希将岩石取了出来。岩浆又一次喷发，砸中了蒂姆，蒂姆就地身亡，这一切斯特兰德都看在眼里；氐骄，各人为蒂姆的殉职感应伤心难过。斯特兰德将蒂姆殉职的事情告诉了佐伊，佐伊慰藉着他。其时蒂姆跟斯特兰德距离只有5米，一分钟前他还活生生的，可下一秒就殉职了。斯特兰德想起了其时911爆发的事情，情景一模一样，他还清晰记得那天的灰和灰尘。当自己在纽约得知换上肺癌的时，第一感受即是解脱。各人经由一天的劳累，各自都依偎在自己深爱的人身边。在圣安杰洛州立公园，距离奥斯汀市西北200英里。一男子正在用打火石打火，此时他望见动物们都从森林里逃了出来，原来森林里爆发了大火。