森林大火一连了几周，四处各地的消防员前来支援
。他们必需在库珀山脊这挖一道防前方，阻止火势继续向都会伸张，斯特兰德队长知道步队里的每小我私家都很疲劳，许多人天天都睡不了个把小时，但为了圣安吉洛都会12万人民的清静，需要各人自告奋勇去阻断火势
。有人跑过来报告紧迫情形，有八个孩子和一个指导员被困在山上，至少已经8小时没有他们的新闻了
。莱德，马里安与保罗自告勇猛，他们准备去营救他们
。斯特兰德让他们八人组成一小队，并带上一名医务职员去营救他们
。此时，埃迪迪亚兹自告勇猛，担当此次的医务职员
。斯特兰德给汤米视频通话，由于森林火灾的缘故，他错过了蒂姆的追悼会体现惋惜
。莱德等人找到了被困者，指导员体现找不到一名叫JJ的孩子，随后，指导员倒在了他们的眼前，指导员没有了呼吸
。迪亚兹发明指导员被烧伤焦痂才导致的无法呼吸，他在现场连忙举行切除焦痂治疗，随后指导员呼吸正常了
。另一边，剩下的消防员们在挖防前方
。此时从山上冲下一辆着火的汽车，TK发明内里似乎有人，各人赶忙拿起灭火器灭火，TK打碎玻璃窗，翻开车门，效果从车门跳出来的是一只狗，各人奚落这只狗喜欢飙车
。迪亚兹向亨丽埃塔报告被困者们的情形，莱德与保罗开着车去寻找失踪的JJ，亨让他们赶忙撤离，马上要到晚上，风向将变得不可展望
。亨丽埃塔让斯特兰德派出一架直升机，装上救生索并带上红外线热成像仪，在天黑前往山上搜索JJ的着落
。那里的风速已经抵达20节，派人上去危害不小，斯特兰德决订婚自坐直升机上山搜救，亨丽埃塔也一同前往
。斯特兰德在直升机上看到了保罗与莱德，随后亨丽埃塔发明树丛下面有热信号，在莱德他们东南偏南的偏向
。莱德与保罗坐上车便去征采，很快他们发明发明了JJ
。JJ被捕兽夹夹住了脚踝，亨丽埃塔教莱德与保罗如那里置受伤伤口，由于风向与情形的因素，直升机着火了，直升机坠机了
。由于直升机坠机，队员们手忙脚乱
。斯特兰德他们并没有死，但他们被困在了山上，直升机驾驶员股骨与几根肋骨骨折，处于昏厥中
。无线电损毁，没有信号来呼叫救援
。此时，大火带起了热风，火风暴就要来了，需要找地方逃避
。斯特兰德又重复了一遍适才的话，亨丽埃塔发明斯特兰德左右瞳孔反应不匀称，应该是得了脑震荡
。TK冲进指挥所，诘责指挥官为什么不派人前往营救斯特兰德等人，随后TK与莱德等人妄想偷偷去营救斯特兰德
。斯特兰德等人找到矿井暂时逃避，他们发明了满地的炸药，斯特兰德此时也泛起了幻觉
。斯特兰德发明风向又变了，他们必需赶忙寻找自救的步伐
。斯特兰德妄想用炸药试图改变风向来，效果他乐成了
。第二天早上，TK他们找到了斯特兰德等人
。等斯特兰德醒来时，他发明汤米也来到了指挥现场
。