骑行俱乐部的成员到野外训练，贝拉失慎摔倒摔伤。扎克欲资助贝拉处置惩罚伤口，贝拉身上的毒素导致扎克中毒身亡。警方将扎克的遗体送到医学部分举行尸检，法医的报告效果显示扎克的体内存有大宗的蟾毒素。罗莎莉以为扎克的殒命和毒蛙怪有关，她妄想研究一种能够抑制毒蛙怪释放毒液的制剂。尼克等人将贝拉救出，贝拉饮下罗莎莉的制剂后终于康复。