校园治理员劳伦斯被害身亡，学生西蒙有着重着述案嫌疑。朱丽叶因犯袭击罪被警方拘捕，尼克得知新闻后到警局探望朱丽叶。女治安官法瑞斯欲协助尼克等人视察案情，她以为解梦者赫克特能够提供准确的线索。麦克雷遭到西蒙的袭击，尼克发明西蒙属于异种。赫克特施法将汉克带入西蒙的梦乡，汉克失慎被秘狮貔貅的灵魂所占有。