Rory与Dean接吻了，这是她的初吻。由于畏惧母亲会阻挡，她决议暂时不将此事告诉Lorelai。可是，Lorelai从Lane的母亲处得知了接吻这件事后，她倍感压力和不解，于是决议约请Dean来家里，三人一起看看片子，吃吃零食。起先Rory对Dean的到来感应很担心，不过，效果三人玩的十脱离心。