旧金山车站Natalie Gibeckl被勒死在周围，死者女27岁，是少管所的照料，市长指明要简他们来破案。简否定了瑞斯比的推断死者是在路上遇害，她更像是要约会，而此时Erica打来电话说她熟悉死者，还能帮他们找到凶手，这需要简亲自来一趟。　　现在的Erica还在服刑中，罪名是过失杀人，她只希望她的资助能换来，一顿鲜味大餐，一次温泉，能出去享受一次，只管Lisbon很不肯意，Luther照旧允许了简得建议，牢狱长都已经网开一面了，她可是个模范监犯。对少管所的询问得知事发当晚有一个少年Trent逃跑了，周和Vanpelt在学校逮到了他，而此时瑞斯比正和他的女友学习育儿经。　　Erice在警局很受男士接待，这让里斯本有些同性相斥，不过她确实很有步伐，很快确定死者的情人就是前同事，很快就在魔力之家找到了Richard。Trent交接之以是逃离少管所是由于不像被嗑药，更不可能去杀戮死者，她是唯一把他当人看的，当天正是由于被荼毒，死者和同事吵了起来，他不想被抨击以是逃离。格蕾丝的询问也把男同事扫除了嫌疑。　　格蕾丝找到了死者生前度假的照片，简单独观察，男朋侪认可他们的恋情，不过俩周前他们别离，事发当晚有是死者打电话约他在酒吧晤面，效果他没比及，他否定杀戮女友，他们是那么相爱。里斯本以为E已经没有用，简却是和她最先在慈善晚宴做起了戏法。戏法让墨迹一家主人的假话破灭，之前所捐建的孤儿院都是假的，是死者的度假发明这些，找他诠释，他就杀戮了死者。⌒资终业，Erica也要被送回牢狱，效果却是被她逃跑了，……