红衣女子被杀戮在酒吧外的车旁
，头中俩枪
，没有钱包没有证件
，汽车的注册者是尤兰达.海瑞拉
，亨德森警官推断她是奢华酒吧的小姐
，嫌疑被老大干掉
，简得判断却是恰巧相反
，这是个冒充的小姐
，还很赶时间
，警官认可了死者是卧底。　　女子尤里是来卧底视察欧玛的赌贩
，这小我私家不简朴
，许多卧底都被他干掉了
，简给老板文森套近乎
，当里斯本问到欧码.维嘉的时间老板走了。他们找到了维嘉
，不过他整晚都在这里
，没有作案时间。尤里的死讯还不可宣布
，他的丈夫拉罗很是伤心
，尤里的表妹被发明昨晚也去过奢华吧
，她却说是由于看到尤里的避孕套才跟踪
，并且跟丢了她被带回了警局。尤里的信用卡被一个妓女桑玛冒用
，她是就其时的报案人
，她还提供了另外的线索
，佩里小子掠夺了维嘉的客栈。　　尤里的短信纪录被嫌疑有外遇
，警长诠释那是黑帮旗号
，可是他却不知道维嘉被抢
，尤里对他有所遮掩。格蕾丝.范佩尔在尤里的家庭电脑发明了一个大屋子的照片
，很可能是佩里的藏身之所
，里斯本和警长去抓捕
，简却把注重力放在了尤里的同事崔警官身上
，还玩了一手随手牵羊。对佩里的抓捕无功而返
，屋里只有一个死去多时的佩里
，简推断他是佩里信任的人杀了他。对老板文森的跟踪发明他在给维嘉洗陋规
，简给他毒品说要和维嘉生意。简冒充黑警给维嘉做生意
，却被卸掉了追踪器
，还好桑玛告诉了维嘉的行踪。简在维嘉眼前演戏遇到了尤里的同事西莉卡
，俩人相互扰乱
，西莉卡被套出她才是尤里的凶手
，原来她被发明是黑警
，以是下手杀了尤里
，警员的实时刚到救出了简
，拘捕了西莉卡
，端了维嘉的老巢……