程家阳(黄轩 饰)获得小幸福父亲自杀的新闻十分震撼，他希望说服莫雷医生为小幸福手术，但莫雷医生以为自己也是一个不幸的人，他的生命也正在走向止境，以是他不会再上手术台。乔菲(杨幂 饰)对莫雷说哪怕在他生命走向止境之时，但他仍然实验着训练语言，仍然来中国和中医交流学习，这都说明他是一个热爱生命的人，程家阳不失时机地说若是莫雷医生放弃了生命，会令众多人因他的放弃而失去生命，他们希望莫雷医生能认真思量他们的提议。

程家阳和韩梅梅(周颖 饰)、乔菲三人刚刚完成陪同瑞士卫生部旅行医院的使命，田主任(王华英 饰)的电话就打来了，说是瑞士爆发地动、雪崩，需要他们连忙赶往瑞士举行翻译支援。乔菲说没想到再次来到瑞士会是这么一种紧迫情形，程家阳则说他也没想到瓦莱山会爆发雪崩，以前他和晓华还来过，乔菲以为那一定是一件很是浪漫的事，但程家阳就似乎在述说他人的故事一样平常清静，他说没什么浪漫不浪漫的，他爱她，而她不爱他，就这么简朴。

瓦莱山发明有被困的华人，需要程家阳和乔菲陪同进山为救援举行翻译，在行进路上突然再次爆发雪崩，程家阳要害时刻推开了乔菲，自己却被雪块砸中晕了已往。乔菲从家阳身下平安无恙地爬出来，却发明怎么也叫不醒程家阳，她情急之下真情吐露，对家阳做起了人工呼吸，看着家阳悠悠醒转，乔菲不管掉臂地牢牢抱住了他。

乔菲突然面临心田的真真相绪连她自己都无法接受，她祈祷这一切都是幻觉，要知道程家阳爱的可是文晓华(周奇奇 饰)，她提醒自己脑子必需要清晰。

莫雷先生得知了程家阳他们在瑞士受灾救援中的事迹，于是下定决议赞成为小幸福手术。程家阳第一时间把这好新闻告诉了哥哥家明。

程家阳在咖啡店听到一对小情侣正在做关于恋爱的测试，他一时兴起也随着他们一起做了一遍，他这才惊觉自己最喜欢的人不知什么时间酿成了“乔菲”。

程家阳买了花想去酒庄约乔菲一起用饭，但见了乔菲花也欠盛意思送，饭也欠盛意思约，只是公务公办干巴巴地让他好好准备转正考试。手里捧着花显着想送人硬说成自己是准备去省墓，乔菲见他准备把花扔了就让他不如把花送给自己吧，程家阳终于兴起勇气问乔菲明晚是不是有时间，乔菲问他有什么安排，家阳愣了半天却才吐出两字“加班”。

田主任告诉程家阳，郝哲(侯俊光 饰)准备带着另两个实习生一起跳槽，他们脱离的缘故原由就是以为乔菲和程家阳走得太近，有被内命名额的嫌疑，怕留在高翻院也没有转正的时机。