吴明(李允傲 饰)借着开周会的时机向田主任(王华英 饰)提议抽查他们几个新晋转正的员工的同传水平，程家阳(黄轩 饰)问他事实在针对谁，吴明得理不饶人，他说谁过不了关谁拖了高翻院的后腿他就针对谁，田主任以为吴明的提议不无原理，决议接纳他的意见，就对新员工举行同传审核。经审核吴明的同传失误率百分之三十，杨燕(衣妍婷 饰)的失误率在百分之二十六，两人都及格了，最后轮到乔菲(杨幂 饰)进同传间，程家阳替她捏了一把冷汗，乔菲强自镇静，虽然前一段施展不稳固，最先速率有点慢，田主任惊讶地发明逐步地乔菲居然追上了进度，后面一段体现很是精彩，田主任对她的体现很是知足，以为乔菲确实是可以交传同传并进的人才。乔菲也借机把自己两周前还进不了同传箱的问题向田主任坦率，没想到田主任早对他们每小我私家的情形都了如指掌，他说是自己让家阳不要惊动各人，私下里对她举行特训的。

摩洛哥影戏节最先在即，担当同传重任的李雷(李东恒 饰)病了，杨燕被田主任定为第一翻译，但杨燕有她的小私心，她看着现场来了那么多名记，万一蜕化翻译生涯就算完蛋了，她捏词说自己突然想吐，田主任赶忙让她叫进待命的乔菲。乔菲临危受命走进同传间，她感受自己要完蛋了，脑子内里一片空缺，这时她想到了家阳平时对她的谆谆教导，再起劲配合呼吸，逐步感受回来了，终于圆满完成了使命，迈出了同传实战的第一步。

晚上，家阳正在家里替乔菲庆祝，突然张翘楚(吴冕 饰)带人闯了进来，说是来料理工具收回程家的工业，她命人把衣柜里所有的洋装衬衫所有收了，并把厨房的红酒所有搬走，又拿出一张卡交给家阳，让他每月往卡里打一万元钱作为赡养怙恃的用度，通知他明天必需搬家，由于她已经把屋子给租出去了。

吴嘉怡(李溪芮 饰)和傲天(张显着 饰)别离了，却又发明自己有身了，乔菲要帮她去找傲天让他肩负责任，吴嘉怡却拖住了乔菲，她说自己不可留下这个孩子，不然自己这辈子就完了，她一定要火，让所有看不起她的人都另眼相看。吴嘉怡央求乔菲陪自己去医院，直接用了乔菲的医？ㄗ急干癫恢聿痪醯匕押⒆痈蛄。

吴嘉怡和王旭东(张云龙 饰)一起加入商业活动，吴嘉怡一失神间差点滑下台阶，只以为肚子剧痛，她坚持撑到茅厕发明两股间有血流了下来。嘉怡情急之下只有打电话向乔菲求助，她让乔菲赶忙去救她，还让她再带小我私家已往，但绝对不可是程家阳。