赤云(黄晓明 饰)以为玉夫人言而无信，一气之下便与玉夫人大打脱手。然而玉夫人功力深挚，不出数招，赤云便被玉夫人打得口吐浓血，狼狈万状。木青寞从侍女口中得知此事，连忙赶到现场，见到赤云的惨状，连忙求玉夫人格外开恩，放过赤云，让他俩见上一面。不料玉夫人现在铁石心肠，不但不允许阿寞的哭求，还设了却界，让赤云不得靠近。

赤云望见尤物就在玉夫人身边，却不得靠近，他掉臂身受重伤，一次又一次地用身体撞击结界，惋惜这都是徒劳无果之举。木青寞见玉夫人铁了心不让他俩相见，她也顾不上这么多了，倘使赤云要死，她便去陪他。阿寞箭步冲到结界处，想要触碰赤云，却遭到结界的反弹而被击倒在地。玉夫人看着两人为了对方，连命都不要了，终于被两人所感动，破例让赤云在玉山停留一天疗伤，但一天事后，他一定要脱离。赤云和木青寞都十分珍惜这来之不易的一天，两人依偎着相互，谈情说爱。

赤云脱离玉山后，便来到山下，他从黎民口中得知有一纵火怪鸟，把村子给烧了，于是动起了心思。就在玉夫人以为赤云凭证约定脱离玉山时，赤云又偷偷跑了回玉山，还给木青寞带来了一只琅鸟。木青寞看到这只琅鸟声音怪异，且性格顽强，不禁心生好奇。赤云说，这琅鸟身世可怜，从小被凤凰养大，但长大后却发明自己有异于凤凰，故此学凤凰声，试图变为凤凰。而性格顽强，也是由于它的怙恃十分惋惜它，牺牲自己，把百年内丹喂了给它。这只琅鸟在城中肇事后，便被赤云捉了，现在他想把鸟送给木青寞，让她资助驯化此鸟。阿寞这时想到，两人即将脱离两地，有了这个琅鸟，便可以为两人送信，那么他们纵然不在一起，也能与相互交流

云桑履历了丧妹之痛后，伤心不已，她此时好想景时(沈泰 饰)，于是便来到凌云军营。景时看着云桑，知道身份有别，不想陷得太深，于是让云桑离去。云桑见景时待自己态度冷漠，以为他不喜欢自己，殊不知景时心中着实有情，只是没有勇气，况且景时对云桑的身份尚有误会，以为她是晟仑(盛一伦 饰)的未婚妻阿寞。

木青寞知道赤云不肯乖乖地脱离，她趁着两人对酒当歌时，在酒里下药，让他醉得昏迷不醒。随后，木青寞忍着心田的煎熬，把赤云送到逍遥的背上，让逍遥把他送走，临别时，阿寞跟逍遥说，她三年后在玉山的蟠桃宴上，等赤云前来。

童峥(田家达 饰)在路上匿伏着，等赤云泛起。两人相遇，童峥便以讨教为由向赤云寻衅。两人势均力敌，童峥跟赤云过了几招后，便脱离了，童峥着实强装没事，实质中招受了伤，他回府后疗伤，还和手下谋害着，以为赤云是个祸殃，要尽快除掉。