卢敬夫(伍卫国 饰)接纳卢璧辉的建议，将英国赌马博彩的机制引进青岛赛马场，青岛连忙掀起了赌马热潮。 第一次博彩赛马，左天亮(曹俊 饰)夺得冠军，成了青岛港著名的“黑旋风”，而 第一其中大奖的人竟然是柳举人。

德国人为避免泄露炮台山神秘，准备在工程完工之日将所有劳工神秘正法，其中包括左天一(黄宗泽 饰)和武子。左天一和武子在即将被正法之前翻开谁人神秘逃生口。神秘通道里，左天一和武子突破重重关卡终于到了海边，他们已经听到了海浪的声音，看到了洞口外面朦胧的月光。他们兴奋地冲向洞口，迎着海风和月光狂呼乱叫，迎面而来的却是汉斯黑洞洞的枪口。左天一和武子被判正法刑，捆在绞刑架上，示众三天后绞死。

就在汉斯准备绞死左天一的时间，德国总督带着恭亲王(臧金生 饰)、哈四爷来旅行炮台山。哈四爷无意中发明了被打得血肉模糊的图苏里和武子，恭亲王悲喜交集地恳请老麦释放他们。老麦允许了恭亲王的请求，把他们送进德国医院治疗。

带着炮台山神秘的左天一和武子成了德国人心中的一根刺，碍于恭亲王的势力，老麦想出了医疗事故的阴谋。德国医生天天给左天一和武子注射，两小我私家最先全身无力，昏昏欲睡。左天一警醒起来，但无奈转动不得。

就在这个时间卢璧辉来了，她在一个德国朋侪的资助下化妆成一个护士进入左天一的病房。她本意是想来探寻一点炮台山的情形，给《民声报》写文章。半昏厥状态下的左天一从卢璧辉那双天使般的眼睛里看到了希望，向卢璧辉投去求救的眼光。

松野也得知德国医院住进两个炮台山苦力的新闻，他连忙派田保去医院打探情形。此事引起麦尔瓦德克的担心，遂即下令德国医生加大药量。