数百老黎民猖獗的往棠德城奔驰。死后的坦克群咆哮，远处是棠德城门，城头上是重机枪黑洞洞的枪口。“开城啊!不要开枪!救救我们!”数百人的哀嚎哭喊!

余鹏程(于荣光 饰)在望远镜里审察着日军的行动，心中暗自庆幸，他选择了相信 何平安(钟汉良 饰)。凭证何平安的妄想，要把城外所有的田垄连贯起来，挖深挖通，酿成壕沟，以阻拦坦克的推进。一切果真怎样平安所说，只是众人没有预推测，日自己会驱赶大批黎民在前。

“开城门，救人!”这是余鹏程的决断。城门翻开， 雷大虎(黄俊鹏 饰)带着一队士兵背着炸药包冲了出去。黎民放进棠德，士兵阻拦坦克。纵横交织的壕沟让坦克很难推进，炸药包放在壕沟之下，炸毁坦克，阻拦后面坦克的进攻。

沈家， 藤原弥山(杨清文 饰)跑来报信。 沈湘菱(王力可 饰)派他去打探新闻，他亲眼望见何平安衣着一身警服被带往粮仓。沈湘菱一下站了起来。“我要去粮仓。” 周四(李依馨 饰)一愣，想要劝阻，却被沈湘菱一句话顶了回来。“我要去自己家的粮仓，有什么问题。”