长大了日本孩子一郎(靳东 饰)泛起在了哈尔滨，他去拜见日本森田(高明 饰)物产的总裁森田。　　一郎拜见完森田，探询着来到山东菜馆，非要点小碗的打卤面，这引起了秀儿(梁林琳 饰)的注重，二人相认。　　赶垛的路上，传杰在甲子沟发明了煤层，于是叫来好朋侪潘绍景，提出要开办煤矿，两人一拍即合。　　传文随着开山匹俦回到山东老家，又修屋子又修坟，极尽孝道。　　传杰和绍景召集山东和热河的商号开会，各人对开煤矿的事都起劲加入。传杰提议煤矿命名为“山河煤矿”。　　开煤矿的资金问题越加迫切，传杰找那文(牛莉 饰)、玉书和秀儿探讨。那文出主意让传杰背着开山匹俦把山东菜馆给典质了。