帕姆找到埃瑞克后发明他也中了肝炎病毒，埃瑞克生无可恋的躺在沙发上，看到帕姆泛起也并不惊讶，埃瑞克这段时间一直都在躲帕姆，帕姆让埃瑞克振作起来，埃瑞克体现自己已经没有什么可贪恋的了，现在只想清静的死去，帕姆诘责是由于希薇的关系吗，埃瑞克陷入了回忆中，在他还年轻的时间他熟悉了酒商的女儿希薇，两人相爱了，希薇并不介意埃瑞克的身份，还向埃瑞克提供血液，可那时吸血鬼政府正在和铃木女士相助研发真血，他们希望未来用真血取代人血，这样可以让吸血鬼灼烁正大的与人类相处，而埃瑞克并不认同这一做法，于是铃木女士便派人将帕姆抓了起来，又要挟埃瑞克交出希薇，让埃瑞克在两人中做出选择，最终埃瑞克选择了帕姆，这个事情在他的心中留下了永远的伤疤，帕姆为了让埃瑞克振作起来，她透露莎拉还在世，埃瑞克听后很恼怒，他要杀死莎拉为诺拉报复。　　莎拉自从被杰森放走后，她加入了基督教学院，为自己已往的行为赎罪，但她不甘寥寂，与授课的巨匠上了床，亲热事后巨匠勉励她放下杂念，做个善良灵巧的女孩，莎拉为了庆祝起身去酒窖中准备挑一瓶红酒，正在这时，铃木女士的手下闯进了屋内，他们威胁巨匠说出莎拉的藏身之处，巨匠不肯，于是被他们杀戮了，在另一个房间的莎拉不敢作声才逃过了一劫。　　苏琪看到越来越多的人被受熏染的吸血鬼所害，她想到了一个妄想，以自己为诱饵吸引那些吸血鬼现身，然后捉住他们问出艾琳娜等人的关押所在，将他们一网打尽。于是苏琪趁埃尔希德熟睡后偷偷来找比尔，她希望比尔和她相助，漆黑；に，比尔阻止不了苏琪只能允许。两人开车来到一处偏僻的地方，苏琪单独一人坐在地上期待，而比尔则藏在旁边的树上视察情形。三更醒来的埃尔希德发明苏琪不见了，他闻着气息寻找，效果找到比尔家后便断了线索，他猖獗地四处寻找。　　安迪和杰西卡赶到警员局救出了关押的艾迪林和韦德，艾迪林向安迪透露文斯带着各人去对抗吸血鬼的事情，天马上就要黑了，安迪将两人安顿在杰森家中后便和山姆、杰森一起出门阻止镇上的住民，谁知找到文斯等人后他们不但不听劝，还要正法山姆和杰西卡这些非人类，霍伊特的妈妈玛克辛一想到自己的儿子被杰西卡疑惑最后脱离了自己就很恼怒，她准备开枪打死杰西卡，这时维奥利特冲出去杀死了玛克辛，其他人看到玛克辛被杀死吓的四处逃窜。　　由于受熏染的吸血鬼数目许多，他们抓回来的人类基础不敷吸血，各人决议再次出去狩猎，他们怕在狩猎途中饥饿，于是带上了霍利一同外出，他们在树林中发明了单独一人的苏琪，正准备上去抓她时杰森等人实时泛起用枪逐一将他们射杀，全身是血的苏琪被带到河里洗濯，埃尔希德在岸上责骂比尔让苏琪深陷险境，突然不知那里射来的子弹击中了他，埃尔希德倒地身亡。