Gretchen在公寓里捉住T-Bag，拿小刀割他的手臂。T-Bag说他知道一些关于Scylla的事。　　在客栈，Michael等人向Self说要获得Scuderi身上的卡，就得去拉斯维加斯。Self把Mahone叫到一边说：Mahone以前当过特工，现在自己已被Wyatt发明，接下来该怎么做？Mahone说了以前自己追Michael而失败的例子，要Self自动出击。　　Gate公司的前台打电话给Bellick，说她知道T-Bag在那里，但要给她一些钱。Michael, Mahone和Bellick留下处置惩罚T-Bag，其余的人去拉斯维加斯。然而这是个陷阱，T-Bag拿枪指着Michael三人，Mahone逃掉了，T-Bag抓了Michael和Bellick回到他的公寓。他吓唬要杀了Michael，除非他可以资助解读鸟类书。 Mahone从Self那拿了GPS跟踪系统去救Michael，并告诉Self妄想稳固。　　其它人抵达拉斯维加斯，Roland被赌场的保安职员盯上了。Sara有些担心由于还没有接到Michael的电话。Lincoln跟Sara说他们的母亲有脑肿瘤，Michael在母亲去逝的统一年岁也最先有同样的流鼻血症状了。 　　Michael愉愉藏了一张写着Gate的鸟类书纸在他的袋子里。并问T-Bag Gate是什么。T-Bag拿枪指着Gate前台玉人，逼Michael说出了鸟类书是一张蓝图。躲在另一个房间的Gretchen发明Bellick脚上绑着一个GPS跟踪监视器。Mahone突入公寓，一小我私家也没有，只有2个GPS跟踪监视器在桌子上，他发明了一个折叠纸鹤，上面写着Gate。　　在Gate前台玉人的家里，Michael拼出了蓝图，前台玉人不小心告诉Bellick，T-Bag不是一小我私家。Michael向T-Bag透露Scylla是公司的黑名单，值不少钱。　　Pad下令让Wyatt去杀了Self，但当Wyatt跑到Self家里时已人去楼空。此时Self已在Pad的办公室里，他给Pad看Pad的视察资料，若是Self被行刺了，其它职员将会首先嫌疑他。　　在拉斯维加斯，Lincoln追随Scuderi坐到他旁边的赌桌上，然而Roland的电脑却出了问题，拷不到数据。硬盘机全被赌场的支出数据给充满了，只能约Scuderi出来单独拷贝。Sucre跟踪Scuderi来到游泳池，确定现在卡不在他身上，应该在房间时里。Sara衣着比基尼向Scuderi搭讪，想法让Scuderi带她去他房间。他拒绝了她，酒保告诉Sara他是同性恋。Sucre被迫接下此使命。　　Gretchen挟制了Gate公司T-Bag的同事，欺压他签下Gate公司的告退信，然后杀了他。T-Bag带着Michael来到Gate公司的办公室，进入了内里的壁柜，Michael掀开地毯，发明地下室入口。进去后，Mahone赶到，他们把T-Bag关到地下牢里。　　Sucre走到游泳池，脱下了衣服，坐在Scuderi旁，之后Scuderi请他去他的房间。Sucre很是主要，然而Scuderi对他一点兴趣也没有，他给Sucre钱让Sucre和他的妻子做爱。获得数据后，他们脱离赌场，Roland愉愉去玩了两把都赢了。一名保安职员请他脱离赌场，并把硬盘机没收了。　　Michael向Self和Mahone解说这张蓝图，在Gate公司下有一个破译Scylla地方。当他们脱离时，一个垃圾筒下的手机响了，是Gretchen，她告诉Self她有鸟类书的剩余页面，但要拿T-Bag来换。