由于导弹具有隐形手艺
，无法监测到它的航行目的和偏向
。帕默建议汤姆先把华盛顿的高级政府官员转移到清静场合
，但不告诉他们出了什么事
。此时
，埃伽发明马尔文的手机上有一个一周之前打来的电话
，通话者是理查德·海勒
，国防部长的儿子
。　　理查德被拖入CTU
，奥德莉请求先和弟弟谈一谈
。理查德说自己对马尔文或者导弹的事情一无所知
。从理查德的测谎纪录来看
，他似乎还在遮掩着什么
。国防部长赶到了
，严肃地下令儿子通盘交待
。最后
，理查德终于说出了真相
，原来他是一个同性恋
，一直不敢让家里人知道
。上周他一经和一对匹俦在酒吧里遇见
，被那对匹俦带回家
，和丈夫上了床
。一定是那女人窃用了他的电话
。恼怒的国防部长怒斥儿子为了自己把云云重大的新闻遮掩到现在
，令天下陷入了亘古未有的清静；
。　　恐怖分子把马尔文劫走了
。　　托尼请求米歇尔和他一起脱离深爱的CTU
，由于两人情绪的裂痕所有来自事情
，若是不脱离
，他们永远无法获得真正的清静
。米歇尔允许了