人鱼浮出水面看到天空中飘着的风灯，县令金聃龄(李敏镐 饰)(李敏镐 饰)问她叫什么名字，人鱼说自己叫世华。金聃龄告诉人鱼，他有个过世的妹妹也叫世华，取自绚烂青春之意。人鱼说20年前的炎天，有个少年从汉阳来到海边祖父家玩耍，少年游泳时不幸溺水，是自己救了他。少年便给人鱼取了世华这个名字。从那以后，少年经常到海边和人鱼玩耍，人鱼因此第一次尝到了陆地上食物的味道，也看到了陆地上漂亮的事物。少年爱上了人鱼，想要和人鱼一起生涯，但家里已经给他娶了新娘。完婚当晚，少年抛下新娘奔忙数日到海边，他跳进海里由于他知道人鱼一定会救不会游泳的他，但人鱼却用接吻抹去了少年的影象，以后少年再也不记得人鱼了。金聃龄想起妻子去世时埋怨自己完婚当晚逃掉之事，就问人鱼，岂非自己就是谁人少年吗？　　时间回到现代，海里，沈清(全智贤 饰)亲吻了许俊宰(全振序 饰)(朴珍荣 饰)，以是他又遗忘了跟沈清爆发过的一切。许俊宰躺在海滩上听到耳边传来我爱你的声音，猛得醒了过来。许俊宰不明确自己为什么要从那里跳下来，他看到自己手上戴着一个玉手镯，旁边有一颗珍珠却没看到。许俊宰坐飞机回韩国，沈清在海里看着徐徐远去的飞机。　　许俊宰回抵家，发明自己家被朋侪泰吴攻克了。许俊宰把泰吴料理了一顿，泰吴追问许俊宰那60亿呢？许俊宰不明确他在说什么，泰吴告诉他就是他给自己看的谁人玉手镯，价值60亿。许俊宰说不知道什么女人，泰吴让他别装了。许俊宰仔细想了良久照旧没能记起来。　　人鱼沈清想起许俊宰说要带自己去首尔，决议去首尔完成约定。三更 ，许俊宰梦到自己掉进海里耳边尚有人说我爱你，惊醒过来。沈清游到济州岛后找不到偏向，就向海上的渔船探询首尔怎么走。渔民们都以为自己看到了海女。比及了首尔，沈清发明人群比海底的鱼还多，忧愁怎么才华找到许俊宰。　　许俊宰带着泰吴和朋侪们准备开工。沈清在大街上拉着人询问谁熟悉许俊宰，可是没有人理她。许俊宰的车和路边的沈清擦肩而过。沈清又累又饿的在街上走着，她看到角落有个女孩被一群大的女孩抢钱就模拟那几个大女孩拦住了一个小孩子的去路。小孩子告诉沈清抢钱是差池的，她请沈清吃了泡面，还给了沈清钱，小孩子的行为让沈清很感动。沈清看到又有女孩被欺压时自告奋勇。许俊宰和朋侪找到追杀他们的老板珍玉，在电梯里许俊宰用珍玉的儿子吓唬了她，让珍玉放弃了上诉。许俊宰告诉泰吴这是精神控制的要领。　　沈清在免费提供衣服和食物的地方找到了衣服穿，还熟悉了一个流离的女人，她自动要帮沈清找许俊宰。沈清拿着贝壳上了一辆公交车，但她没有公交卡钱也不敷，幸好司机大叔宽容让沈清上车了。　　沈清看到海洋馆内里的展橱，竟然偷偷脱了衣服跳了进去，在巨型的玻璃鱼缸里游来游去。许俊宰的家里，他的同事车诗雅(申惠善 饰)由于今天是许俊宰的生日就帮他做了许多好吃的，可是跟泰吴相比，许俊宰却不那么开心。许俊宰想起小时间和妈妈一起过生日的场景，妈妈给他亲手做蛋糕带他去海洋馆。　　旅行海洋馆的小朋侪看到沈清就对妈妈说那是真的尤物鱼吗？但妈妈告诉她那是人扮的尤物鱼，可是离尤物鱼演出尚有30分钟。小朋侪看到沈清把小鱼吃掉了就哭着喊妈妈，妈妈说人鱼公主和小鱼是好朋侪。在展橱内里游泳的沈清看到许俊宰想要喊他，许俊宰却走开了。游人们看到沈清都以为是尤物鱼演出于是纷纷拿脱手机照相，海洋馆的司理却为是谁下水老羞成怒。许俊宰收到托马斯的短信，发明在西班牙时真的有一名女子戴着谁人玉手镯还跟他在一起。海洋馆司理让手下捉住沈清，沈清逃跑时望见了许俊宰。